Exodus · chapter 26 · verse 11

Exodus 26:11 in Hindi

और पीतल के पचास अंकड़े बनाना, और अंकड़ों को फलियों में लगाकर तम्बू को ऐसा जुड़वाना कि वह मिलकर एक ही हो जाए।

Aur peetal ke pachaas ankade banaanaa, aur ankadom ko phaliyom mem lagaakar tamboo ko aisaa judavaanaa ki vah milakar ek hee ho jaae.

निर्गमन 26:11 · BSI

Exodus 26:11 in English

King James Version (KJV): And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
World English Bible (WEB): You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
American Standard Version (ASV): And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
Bible in Basic English (BBE): Then make fifty brass hooks and put the hooks into the twists, joining the tent together to make it one.
Darby Translation (DBY): And thou shalt make fifty clasps of copper, and put the clasps into the loops, and couple the tent, that it may be one [whole].
Webster's Bible (WBS): And thou shalt make fifty buttons of brass, and put the buttons into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
Young's Literal Translation (YLT): and thou hast made fifty hooks of brass, and hast brought in the hooks into the loops, and hast joined the tent, and it hath been one.

9और पांच परदे अलग और फिर छ: परदे अलग जुड़वाना, और छटवें परदे को तम्बू के साम्हने मोड़ कर दुहरा कर देना।
10और तू पचास अंकउे़ उस परदे की छोर में जो बाहर से मिलाया जाएगा और पचास ही अंकड़े दूसरी ओर के परदे की छोर में जो बाहर से मिलाया जाएगा बनवाना।
11और पीतल के पचास अंकड़े बनाना, और अंकड़ों को फलियों में लगाकर तम्बू को ऐसा जुड़वाना कि वह मिलकर एक ही हो जाए।
12और तम्बू के परदों का लटका हुआ भाग, अर्थात् जो आधा पट रहेगा, वह निवास की पिछली ओर लटका रहे।
13और तम्बू के परदों की लम्बाई मे से हाथ भर इधर, और हाथ भर उधर निवास के ढांकने के लिये उसकी दोनों अलंगों पर लटका हुआ रहे।