Exodus · chapter 35 · verse 4

Exodus 35:4 in Hindi

फिर मूसा ने इस्त्राएलियों की सारी मण्डली से कहा, जिस बात की आज्ञा यहोवा ने दी है वह यह है।

Phir moosaa ne istraaeliyom kee saaree mandalee se kahaa, jis baat kee aajnyaa yahovaa ne dee hai vah yah hai.

निर्गमन 35:4 · BSI

Exodus 35:4 in English

King James Version (KJV): And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This [is] the thing which the LORD commanded, saying,
World English Bible (WEB): Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, “This is the thing which the LORD commanded, saying,
American Standard Version (ASV): And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying,
Bible in Basic English (BBE): And Moses said to all the meeting of the children of Israel, This is the order which the Lord has given:
Darby Translation (DBY): And Moses spoke to all the assembly of the children of Israel, saying, This is the word which Jehovah has commanded, saying,
Webster's Bible (WBS): And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, This [is] the thing which the LORD commanded, saying,
Young's Literal Translation (YLT): And Moses speaketh unto all the company of the sons of Israel, saying, 'This [is] the thing which Jehovah hath commanded, saying,

2छ: दिन तो काम काज किया जाए, परन्तु सातवां दिन तुम्हारे लिये पवित्रा और यहोवा के लिये परमविश्राम का दिन ठहरे; उस में जो कोई काम काज करे वह मार डाला जाए;
3वरन विश्राम के दिन तुम अपने अपने घरों में आग तक न जलाना।।
4फिर मूसा ने इस्त्राएलियों की सारी मण्डली से कहा, जिस बात की आज्ञा यहोवा ने दी है वह यह है।
5तुम्हारे पास से यहोवा के लिये भेंट ली जाए, अर्थात् जितने अपनी इच्छा से देना चाहें वे यहोवा की भेंट करके ये वस्तुएं ले आएं; अर्थात् सोना, रूपा, पीतल;
6नीले, बैंजनी और लाल रंग का कपड़ा, सूक्ष्म सनी का कपड़ा; बकरी का बाल,