Exodus · chapter 36 · verse 37
Exodus 36:37 in Hindi
और उस ने तम्बू के द्वार के लिये नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े का, और बटी हुई सूक्ष्म सनी के कपड़े का कढ़ाई का काम किया हुआ पर्दा बनाया।
Aur us ne tamboo ke dvaar ke liye neele, bainjanee aur laal rang ke kapade kaa, aur batee huee sookshm sanee ke kapade kaa kadhaaee kaa kaam kiyaa huaa pardaa banaayaa.
Exodus 36:37 in English
- King James Version (KJV)
- And he made an hanging for the tabernacle door [of] blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework;
- World English Bible (WEB)
- He made a screen for the door of the tent, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of an embroiderer;
- American Standard Version (ASV)
- And he made a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer;
- Bible in Basic English (BBE)
- And they made a curtain for the door of the tent, of the best linen with needlework of blue and purple and red;
- Darby Translation (DBY)
- And he made a curtain for the entrance of the tent of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus, of embroidery;
- Webster's Bible (WBS)
- And he made a hanging for the tabernacle-door [of] blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needle-work;
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he maketh a covering for the opening of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of an embroiderer,
Read in context
- 35फिर उस ने नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े का, और बटी हुई सूक्ष्म सनीवाले कपड़े का बीचवाला पर्दा बनाया; वह कढ़ाई के काम किये हुए करूबों के साथ बना।
- 36और उस ने उसके लिये बबूल के चार खम्भे बनाए, और उनको सोने से मढ़ा; उनकी घुंडियां सोने की बनी, और उस ने उनके लिये चांदी की चार कुर्सियां ढालीं।
- 37और उस ने तम्बू के द्वार के लिये नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े का, और बटी हुई सूक्ष्म सनी के कपड़े का कढ़ाई का काम किया हुआ पर्दा बनाया।
- 38और उस ने घुंडियों समेत उसके पांच खम्भे भी बनाए, और उनके सिरों और जोड़ने की छड़ों को सोने से मढ़ा, और उनकी पांच कुर्सियां पीतल की बनाईं।।
Cross references
- Exodus 40:28 निर्गमन 40:28और उस ने निवास के द्वार पर पर्दे को लगाया।
- Exodus 26:36–37 निर्गमन 26:36–37फिर तम्बू के द्वार के लिये नीले, बैंजनी और लाल रंग के और बटी हुई सूक्ष्म सनीवाले कपड़े का कढ़ाई का काम किया हुआ एक पर्दा बनवाना। और इस पर्दे के लिये बबूल के पांच खम्भे बनवाना, और उनको सोने से मढ़वाना; उनकी कडियां सोने की हो, और उनके लिये पीतल की पांच कुर्सियां ढलवा कर बनवाना।।