Exodus · chapter 38 · verse 15
Exodus 38:15 in Hindi
और आंगन के द्वार की दूसरी ओर भी वैसा ही बना था; और आंगन के दरवाज़े के इधर और उधर पंद्रह पंद्रह हाथ के पर्दे बने थे; और उनके लिये तीन हीे खम्भे, और तीन ही तीन इनकी कुर्सियां भी थीं।
Aur aangan ke dvaar kee doosaree or bhee vaisaa hee banaa thaa; aur aangan ke daravaaje ke idhar aur udhar pandrah pandrah haath ke parde bane the; aur unake liye teen heeే khambhe, aur teen hee teen inakee kursiyaam bhee theen.
Exodus 38:15 in English
- King James Version (KJV)
- And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, [were] hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
- World English Bible (WEB)
- and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
- American Standard Version (ASV)
- and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the same on the other side of the doorway; on this side and on that the hangings were fifteen cubits long, on three pillars with their three bases.
- Darby Translation (DBY)
- and on the other wing, on this side as on that side of the gate of the court, hangings of fifteen cubits, their pillars three, and their bases three.
- Webster's Bible (WBS)
- And for the other side of the court-gate, on this hand and that hand, [were] hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and at the second side at the gate of the court, on this and on that, [are] hangings, fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three;
Read in context
- 13और पूरब अलंग में भी वह पचास हाथ के थे।
- 14आंगन के द्वार के एक ओर के लिये पंद्रह हाथ के पर्दे बने; और उनके लिये तीन खम्भे और तीन कुर्सियां थी।
- 15और आंगन के द्वार की दूसरी ओर भी वैसा ही बना था; और आंगन के दरवाज़े के इधर और उधर पंद्रह पंद्रह हाथ के पर्दे बने थे; और उनके लिये तीन हीे खम्भे, और तीन ही तीन इनकी कुर्सियां भी थीं।
- 16आंगन की चारों ओर सब पर्दे सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े के बने हुए थे।
- 17और खम्भों की कुर्सियां पीतल की, और घुंडियां और छड़े चांदी की बनी, और उनके सिरे चांदी से मढ़े गए, और आंगन के सब खम्भे चांदी के छड़ों से जोड़े गए थे।
Original words (Hebrew)
- other · H8145שֵׁנִי shênîy
- side · H3802כָּתֵף kâthêph
- court · H2691חָצֵר châtsêr
- gate · H8179שַׁעַר shaʻar
- hangings · H7050קֶלַע qelaʻ
- fifteen · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- pillars · H5982עַמּוּד ʻammûwd
- three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
- sockets · H134אֶדֶן ʼeden
- three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh