Exodus · chapter 40 · verse 37
Exodus 40:37 in Hindi
और यदि वह न उठता, तो जिस दिन तक वह न उठता था उस दिन तक वे कूच नहीं करते थे।
Aur yadi vah na uthataa, to jis din tak vah na uthataa thaa us din tak ve kooch naheem karate the.
Exodus 40:37 in English
- King James Version (KJV)
- But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
- World English Bible (WEB)
- but if the cloud wasn’t taken up, then they didn’t travel until the day that it was taken up.
- American Standard Version (ASV)
- but if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
- Bible in Basic English (BBE)
- But while the cloud was there, they made no move till it was taken up.
- Darby Translation (DBY)
- And if the cloud were not taken up, then they did not journey until the day that it was taken up.
- Webster's Bible (WBS)
- But if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and if the cloud go not up then they journey not, until the day of its going up:
Read in context
- 35और बादल जो मिलापवाले तम्बू पर ठहर गया, और यहोवा का तेज जो निवासस्थान में भर गया, इस कारण मूसा उस मे प्रवेश न कर सका।
- 36और इस्त्राएलियों की सारी यात्रा में ऐसा होता था, कि जब जब वह बादल निवास के ऊपर उठ जाता तब तब वे कूच करते थे।
- 37और यदि वह न उठता, तो जिस दिन तक वह न उठता था उस दिन तक वे कूच नहीं करते थे।
- 38इस्त्राएल के घराने की सारी यात्रा में दिन को तो यहोवा का बादल निवास पर, और रात को उसी बादल में आग उन सभों को दिखाई दिया करती थी।।
Cross references
- Numbers 9:19–22 गिनती 9:19–22और जब जब बादल बहुत दिन निवास पर छाया रहता तब इस्त्राएली यहोवा की आज्ञा मानते, और प्रस्थान नहीं करते थे। और कभी कभी वह बादल थोड़े ही दिन तक निवास पर रहता, और तब भी वे यहोवा की आज्ञा से डेरे डाले पड़े रहते थे और फिर यहोवा की आज्ञा ही से प्रस्थान करते थे। और कभी कभी बादल केवल सन्ध्या से भोर तक रहता; और जब वह भोर को उठ जाता था तब वे प्रस्थान करते थे, और यदि वह रात दिन बराबर रहता तो जब बादल उठ जाता तब ही वे प्रस्थान करते थे। वह बादल चाहे दो दिन, चाहे एक महीना, चाहे वर्ष भर, जब तक निवास पर ठहरा रहता तब तक इस्त्राएली अपने डेरों में रहते और प्रस्थान नहीं करते थे; परन्तु जब वह उठ जाता तब वे प्रस्थान करते थे।
- Psalm 31:15 भजन संहिता 31:15मेरे दिन तेरे हाथ में है; तू मुझे मेरे शत्रुओं और मेरे सतानेवालों के हाथ से छुडा।