Exodus · chapter 6 · verse 15
Exodus 6:15 in Hindi
और शिमोन के पुत्र: यमूएल, यामीन, ओहद, याकिन, और सोहर थे, और एक कनानी स्त्री का बेटा शाउल भी था; इन्हीं से शिमोन के कुल निकले।
Aur shimon ke putr: yamooel, yaameen, ohad, yaakin, aur sohar the, aur ek kanaanee stree kaa betaa shaaul bhee thaa; inheem se shimon ke kul nikale.
Exodus 6:15 in English
- King James Version (KJV)
- And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these [are] the families of Simeon.
- World English Bible (WEB)
- The sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman; these are the families of Simeon.
- American Standard Version (ASV)
- And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman; these are the families of Simeon.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul, the son of a woman of Canaan: these are the families of Simeon.
- Darby Translation (DBY)
- — And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Saul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.
- Webster's Bible (WBS)
- And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these [are] the families of Simeon.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And sons of Simeon [are] Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul, son of the Canaanitess: these [are] families of Simeon.
Read in context
- 13और यहोवा ने मूसा और हारून को इस्राएलियोंऔर मिस्र के राजा फिरौन के लिये आज्ञा इस अभिप्राय से दी कि वे इस्राएलियों को मिस्र देश से निकाल ले जाएं।
- 14उनके पितरों के घरानोंके मुख्य पुरूष ये हैं: इस्राएल के जेठा रूबेन के पुत्र: हनोक, पल्लू, हेस्रोन और कर्म्मी थे; इन्हीं से रूबेन के कुल निकले।
- 15और शिमोन के पुत्र: यमूएल, यामीन, ओहद, याकिन, और सोहर थे, और एक कनानी स्त्री का बेटा शाउल भी था; इन्हीं से शिमोन के कुल निकले।
- 16और लेवी के पुत्र जिन से उनकी वंशावली चली है, उनके नाम ये हैं: अर्थात गेर्शोन, कहात और मरारी, और लेवी को पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई।
- 17गेर्शोन के पुत्र जिन से उनका कुल चला: लिबनी और शिमी थे।
Cross references
- 1 Chronicles 4:24 1 इतिहास 4:24शिमोन के पुत्रा नमूएल, यामीन, यारीब, जेरह और शाऊल।
- Genesis 46:10 उत्पत्ति 46:10और शिमोन के पुत्रा, यमूएल, यामीन, ओहद, याकीन, सोहर, और एक कनानी स्त्री से जन्मा हुआ शाऊल भी था।
- Numbers 26:12–13 गिनती 26:12–13शिमोन के पुत्रा जिन से उनके कुल निकले वे ये थे; अर्थात् नमूएल, जिस से नमूएलियों का कुल चला; और यामीन, जिस से यामीनियों का कुल चला; और जेरह, जिस से जेरहियों का कुल चला; और शाऊल, जिस से शाऊलियों का कुल चला।
Original words (Hebrew)
- sons · H1121בֵּן bên
- Simeon · H8095שִׁמְעוֹן Shimʻôwn
- Jemuel · H3223יְמוּאֵל Yᵉmûwʼêl
- Jamin · H3226יָמִין Yâmîyn
- Ohad · H161אֹהַד ʼÔhad
- Jachin · H3199יָכִין Yâkîyn
- Zohar · H6714צֹחַר Tsôchar
- Shaul · H7586שָׁאוּל Shâʼûwl
- son · H1121בֵּן bên
- woman · H3669כְּנַעַנִי Kᵉnaʻanîy
- families · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
- Simeon · H8095שִׁמְעוֹן Shimʻôwn