Exodus 8:23 in Hindi

Exodus 8:23 in English

King James Version (KJV)

And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.

World English Bible (WEB)

I will put a division between my people and your people. This sign shall happen by tomorrow.”’”

American Standard Version (ASV)

And I will put a division between my people and thy people: by to-morrow shall this sign be.

Bible in Basic English (BBE)

And I will put a division between my people and your people; tomorrow this sign will be seen.

Darby Translation (DBY)

And I will put a separation between my people and thy people; to-morrow shall this sign be.

Webster's Bible (WBS)

And I will put a division between my people and thy people: to-morrow shall this sign be.

Young's Literal Translation (YLT)

and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.'

Read in context

1. 21यदि तू मेरी प्रजा को न जाने देगा तो सुन, मैं तुझ पर, और तेरे कर्मचारियों और तेरी प्रजा पर, और तेरे घरों में झुंड के झुंड डांस भेजूंगा; और मिस्त्रियों के घर और उनके रहने की भूमि भी डांसों से भर जाएगी।
2. 22उस दिन मैं गोशेन देश को जिस में मेरी प्रजा रहती है अलग करूंगा, और उस में डांसों के झुंड न होंगे; जिस से तू जान ले कि पृथ्वी के बीच मैं ही यहोवा हूं।
3. 23और मैं अपनी प्रजा और तेरी प्रजा में अन्तर ठहराऊंगा। यह चिन्ह कल होगा।
4. 24और यहोवा ने वैसा ही किया, और फिरौन के भवन, और उसके कर्मचारियों के घरों में, और सारे मि देश में डांसों के झुंड के झुंड भर गए, और डांसों के मारे वह देश नाश हुआ।
5. 25तब फिरौन ने मूसा और हारून को बुलवाकर कहा, तुम जाकर अपने परमेश्वर के लिये इसी देश में बलिदान करो।

Original words (Hebrew)

• put · H7760שׂוּם sûwm
• division · H6304פְּדוּת pᵉdûwth
• people · H5971עַם ʻam
• people · H5971עַם ʻam
• morrow · H4279מָחָר mâchâr
• sign · H226אוֹת ʼôwth