Ezekiel · chapter 1 · verse 25

Ezekiel 1:25 in Hindi

फिर उनके सिरों के ऊपर जो आकाशमण्डल था, उसके ऊपर से एक शब्द सुनाई पड़ता था; और जब वे खड़े होते थे, तब अपने पंख लटका लेते थे।

Phir unake sirom ke oopar jo aakaashamandal thaa, usake oopar se ek shabd sunaaee padataa thaa; aur jab ve khade hote the, tab apane pankh latakaa lete the.

यहेजकेल 1:25 · BSI

Ezekiel 1:25 in English

King James Version (KJV): And there was a voice from the firmament that [was] over their heads, when they stood, [and] had let down their wings.
World English Bible (WEB): There was a voice above the expanse that was over their heads. When they stood, they let down their wings.
American Standard Version (ASV): And there was a voice above the firmament that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
Bible in Basic English (BBE): And there was a voice from the top of the arch which was over their heads: when they came to rest they let down their wings.
Darby Translation (DBY): and there was a voice from above the expanse that was over their heads. When they stood, they let down their wings.
Webster's Bible (WBS): And there was a voice from the firmament that [was] over their heads, when they stood, [and] had let down their wings.
Young's Literal Translation (YLT): And there is a voice from above the expanse, that [is] above their head: in their standing they let fall their wings.

Read in context

23और आकाशमण्डल के नीचे, उनके पंख एक दूसरे की ओर सीधे फैले हुए थे; और हर एक जीवधारी के दो दो और पंख थे जिन से उनके शरीर ढंपे हुए थे।
24और उनके चलते समय उनके पंखों की फड़फड़ाहट की आहट मुझे बहुत से जल, वा सर्पशक्तिमान की वाणी, वा सेना के हलचल की सी सुनाई पड़ती थी; और जब वे खड़े होते थे, तब अपने पंख लटका लेते थे।
25फिर उनके सिरों के ऊपर जो आकाशमण्डल था, उसके ऊपर से एक शब्द सुनाई पड़ता था; और जब वे खड़े होते थे, तब अपने पंख लटका लेते थे।
26और जो आकाशमण्डल उनके सिरों के ऊपर था, उसके ऊपर मानो कुछ नीलम का बना हुआ सिंहासन था; इस सिंहासन के ऊपर मनुष्य के समान कोई दिखाई देता था।
27और उसकी मानो कमर से लेकर ऊपर की ओर मुझे झलकाया हुआ पीतल सा दिखाई पड़ा, और उसके भीतर और चारों ओर आग सी दिखाई पड़ती थी; फिर उस मनुष्य की कमर से लेकर नीचे की ओर भी मुझे कुछ आग सी दिखाई पड़ती थी; और उसके चारों ओर प्रकाश था।

Read all of Ezekiel 1

Cross references

Ezekiel 1:22 यहेजकेल 1:22जीवधारियों के सिरों के ऊपर आकाश्मण्डल सा कुछ था जो बर्फ की नाई भयानक रीति से चमक्ता था, और वह उनके सिरों के ऊपर फैला हुआ था।

Original words (Hebrew)

Ezekiel 1:25 in Tamil