Ezekiel · chapter 20 · verse 46
Ezekiel 20:46 in Hindi
हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुख दक्खिन की ओर कर, दक्खिन की ओर वचन सुना, और दक्खिन देश के वन के विषय में भविष्यद्वाणी कर;
He manushy ke santaan, apanaa mukh dakkhin kee or kar, dakkhin kee or vachan sunaa, aur dakkhin desh ke van ke vishay mem bhavishyadvaanee kar;
Ezekiel 20:46 in English
- King James Version (KJV)
- Son of man, set thy face toward the south, and drop [thy word] toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
- World English Bible (WEB)
- “Son of man, set your face toward the south, and preach toward the south, and prophesy against the forest of the field in the south.
- American Standard Version (ASV)
- Son of man, set thy face toward the south, and drop [thy word] toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;
- Bible in Basic English (BBE)
- Son of man, let your face be turned to the south, let your words be dropped to the south, and be a prophet against the woodland of the South;
- Darby Translation (DBY)
- Son of man, set thy face toward the south, and drop [words] against the south, and prophesy against the forest of the south field;
- Webster's Bible (WBS)
- Son of man, set thy face towards the south, and drop [thy word] towards the south, and prophesy against the forest of the south field;
- Young's Literal Translation (YLT)
- Son of man, set thy face the way of Teman, and prophesy unto the south, and prophesy unto the forest of the field — the south;
Read in context
- 44और हे इस्राएल के घराने, जब मैं तुम्हारे साथ तुत्हारे बुरे चालचलन और बिगड़े हुए कामों के अनुसार नहीं, परन्तु अपने ही नाम के निमित्त बर्ताव करूं, तब तुम जान लोगे कि मेैं यहोवा हूँ, प्रभु यहोवा की यही वाणी है।
- 45और यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,
- 46हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुख दक्खिन की ओर कर, दक्खिन की ओर वचन सुना, और दक्खिन देश के वन के विषय में भविष्यद्वाणी कर;
- 47और दक्खिन देश के वन से कह, यहोवा का यह वचन सुन, प्रभु यहोवा यों कहता हेै, मैं तुझ में आग लगाऊंगा, और तुझ में क्या हरे, क्या सूखे, जितने पेड़ हैं, सब को वह भस्म करेगी; असकी धधकती ज्वाला न बुझेगी, और उसके कारण दक्खिन से उत्तर तक सब के मुख झुलस जाएंगे।
- 48तब सब प्राणियों को सूझ पड़ेगा कि वह आग यहोवा की लगाई हुई है; और वह कभी न बुझेगी।
Cross references
- Ezekiel 21:2 यहेजकेल 21:2हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुख यरूशलेम की ओर कर और पवित्रास्थानों की ओर वचन सुना; इस्राएल देश के विषय में भविष्यद्वाणी कर और उस से कह,
- Amos 7:16 आमोस 7:16इसलिये अब तू यहोवा का वचन सुन, तू कहता है कि इस्राएल के विरूद्ध भविष्यद्वाणी मत कर; और इसहाक के घराने के विरूद्ध बार बार वचन मत सुना।
- Jeremiah 13:19 यिर्मयाह 13:19दक्खिन देश के नगर घेरे गए हैं, कोई उन्हें बचा न सकेगा; सम्पूर्ण यहूदी जाति बन्दी हो गई है, वह पूरी रीति से बंधुआई में चली गई है।
- Deuteronomy 32:2 व्यवस्थाविवरण 32:2मेरा उपदेश मेंह की नाईं बरसेगा और मेरी बातें ओस की नाईं टपकेंगी, जैसे कि हरी घास पर झीसी, और पौधों पर झड़ियां।।
- Ezekiel 4:7 यहेजकेल 4:7और तू यरूशलेम के घेरने के लिये बांह उघाड़े हुए अपना मुंह उघर करके उसके विरूद्ध भविष्यद्वाणी करना।
- Micah 2:6 मीका 2:6बकवासी कहा करते हैं, कि बकवास न करो। इन बातें के लिये न कहा करो; ऐसे लोगों में से अपमान न मिटेगा।
- Ezekiel 6:2 यहेजकेल 6:2हे मतुष्य के सन्तान अपना मुख इस्राएल के पहाड़ों की ओर करके उनके विरूद्ध भविष्यद्वाणी कर,
- Job 29:22 अय्यूब 29:22जब मैं बोल चुकता था, तब वे और कुछ न बोलते थे, मेरी बातें उन पर मेंह की ताई बरसा करती थीं।
- Zechariah 11:1–2 जकर्याह 11:1–2हे लबानोन, आग को रास्ता दे कि वह आकर तेरे देवदारों को भस्म करे! हे सनौबरों, हाय, हाय, करो! क्योंकि देवदार गिर गया है और बड़े से बड़े वृक्ष नाश हो गए हैं! हे बाशा के बांज वृक्षों, हाय, हाय, करो! क्योंकि अगम्य वन काटा गया है!
- Jeremiah 22:7 यिर्मयाह 22:7मैं नाश करनेवालों को हथियार देकर तेरे विरूद्ध भेजूंगा; वे तेरे सुन्दर देवदारों को काटकर आग में झोंक देंगे।
- Isaiah 30:6 यशायाह 30:6दक्खिन देश के पशुओं के विषय भारी वचन। वे अपनी धन सम्पति को जवान गदहों की पीठ पर, और अपने खजानों को ऊंटों के कूबड़ों पर लादे हुए, संकट और सकेती के देश में होकर, जहां सिंह और सिंहनी, नाग और उड़नेवाले तेज विषधर सर्प रहते हैं, उन लोगों के पास जा रहे हैं जिन से उनको लाभ न होगा।