Ezekiel 27:20 in Hindi

Ezekiel 27:20 in English

King James Version (KJV)

Dedan [was] thy merchant in precious clothes for chariots.

World English Bible (WEB)

“‘“Dedan was your merchant in precious saddle blankets for riding.

American Standard Version (ASV)

Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.

Bible in Basic English (BBE)

Dedan did trade with you in cloths for the backs of horses.

Darby Translation (DBY)

Dedan was thy trafficker in precious riding-cloths.

Webster's Bible (WBS)

Dedan [was] thy merchant in precious clothes for chariots.

Young's Literal Translation (YLT)

Dedan [is] thy merchant, For clothes of freedom for riding.

Read in context

1. 18तुझ में बहुत कारीगरी हुई और सब प्रकार का धन इकट्टा हुआ, इस से दमिश्क तेरा व्योपारी हुआ; तेरे पास हेलबोन का दाखमधु और उजला ऊन पहुंचाया गया।
2. 19बदान और यावान ने तेरे माल के बदले में सूत दिया; और उनके कारण फौलाद, तज और अगर में भी तेरा व्यापार हुआ।
3. 20सवारी के चार-जामे के लिये ददान तेरा व्योपारी हुआ।
4. 21अरब और केदार के सब प्रधान तेरे व्योपारी ठहरे; उन्होंने मेम्ने, मेढ़े, और बकरे लाकर तेरे साथ लेन-देन किया।
5. 22शबा और रामा के व्योपारी तेरे व्योपारी ठहरे; उन्होंने उत्तम उत्तम जाति का सब भांति का मसाला, सर्व भांति के मणि, और सोना देकर तेरा माल लिया।

Cross references

• Genesis 25:3 उत्पत्ति 25:3और योक्षान से शबा और ददान उत्पन्न हुए। और ददान के वंश में अश्शूरी, लतूशी, और लुम्मी लोग हुए।
• Ezekiel 27:15 यहेजकेल 27:15ददानी तेरे व्योपारी थे; बहुत से द्वीप तेरे हाट बने थे; वे तेरे पास हाथीदांत की सींग और आबनूस की लकड़ी व्यापार में लाते थे।

Original words (Hebrew)

• Dedan · H1719דְּדָן Dᵉdân
• merchant · H7402רָכַל râkal
• precious · H2667חֹפֶשׁ Chôphesh
• clothes · H899בֶּגֶד beged
• chariots · H7396רִכְבָּה rikbâh