Ezekiel · chapter 34 · verse 9
Ezekiel 34:9 in Hindi
इस कारण हे चरवाहो, यहोवा का वचन सुनो,
Is kaaran he charavaaho, yahovaa kaa vachan suno,
Ezekiel 34:9 in English
- King James Version (KJV)
- Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;
- World English Bible (WEB)
- therefore, you shepherds, hear the LORD’s word!”
- American Standard Version (ASV)
- therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
- Bible in Basic English (BBE)
- For this reason, O you keepers of the flock, give ear to the word of the Lord;
- Darby Translation (DBY)
- — therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;
- Young's Literal Translation (YLT)
- Therefore, O shepherds, hear a word of Jehovah:
Read in context
- 7इस कारण, हे चरवाहो, यहोवा का वचन सुनो।
- 8परमेश्वर यहोवा की यह वाणी है, मेरे जीवन की सौगन्ध, मेरी भेड़-बकरियां जो लुट गई, और मेरी भेड़-बकरियां जो चरवाहे के न होने के कारण सब वनपशुओं का आहार हो गई; और इसलिये कि मेरे चरवाहों ने मेरी भेड़-बकरियोंकी सुधि नहीं ली, और मेरी भेड़- बकरियों का पेट नहीं, अपना ही अपना पेट भरा;
- 9इस कारण हे चरवाहो, यहोवा का वचन सुनो,
- 10परमेश्वर यहोवा यों कहता हे, देखो, मैं चरवाहों के विरुद्ध हूँ; और मैं उन से अपनी भेड़-बकरियों का लेखा लूंगा, और उन को फिर उन्हें चराने न दूंगा; वे फिर अपना अपना पेट भरने न पाएंगे। मैं अपनी भेड़-बकरियां उनके मुंह से छुड़ाऊंगा कि आगे को वे उनका आहार न हों।
- 11क्योंकि परमेश्वर यहोवा यों कहता है, देखो, मैं आप ही अपनी भेड़-बकरियों की सुधि लूंगा, और उन्हें ढूंढ़ूंगा।