Ezekiel · chapter 39 · verse 5

Ezekiel 39:5 in Hindi

तू खेत में गिरेगा, क्योंकि मैं ही ने ऐसा कहा है, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।

Too khet mem giregaa, kyonki maim hee ne aisaa kahaa hai, parameshvar yahovaa kee yahee vaanee hai.

यहेजकेल 39:5 · BSI

Ezekiel 39:5 in English

King James Version (KJV): Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken [it], saith the Lord GOD.
World English Bible (WEB): You will fall on the open field, for I have spoken it,” says the Lord GOD.
American Standard Version (ASV): Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE): You will come down in the open field: for I have said it, says the Lord.
Darby Translation (DBY): Thou shalt fall on the open field; for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.
Webster's Bible (WBS): Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken [it] , saith the Lord GOD.
Young's Literal Translation (YLT): On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.

Read in context

3वहां मैं तेरा धनुष तेरे बाएं हाथ से गिराऊंगा, और तेरे तीरों को तेरे दहिने हाथ से गिरा दूंगा।
4तू अपने सारे दलों और अपने साथ की सारी जातियों समेत इस्राएल के पहाड़ों पर मार डाला जाएगा; मैं तुझे भांति भांति के मांसाहारी पक्ष्यिों और वनपशुओं का आहार कर दूंगा।
5तू खेत में गिरेगा, क्योंकि मैं ही ने ऐसा कहा है, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।
6मैं मागोग में और द्वीपों के निडर रहनेवालों के बीच आग लगाऊंगा; और वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।
7और मैं अपनी प्रजा ईस्राएल के बीच अपना नाम प्रगट करूंगा; और अपना पवित्रा नाम फिर अपवित्रा न होने दूंगा; तब जाति- जाति के लोग भी जान लेंगे कि मैं यहोवा, इस्राएल का पवित्रा हूँ।

Read all of Ezekiel 39

Cross references

Original words (Hebrew)

Ezekiel 39:5 in Tamil