Ezekiel · chapter 40 · verse 38
Ezekiel 40:38 in Hindi
फिर फाटकों के पास के खम्भों के निकट द्वार समेत कोठरी थी, जहां होमबलि धोया जाता था।
Phir phaatakom ke paas ke khambhom ke nikat dvaar samet kotharee thee, jahaam homabali dhoyaa jaataa thaa.
Ezekiel 40:38 in English
- King James Version (KJV)
- And the chambers and the entries thereof [were] by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
- World English Bible (WEB)
- A room with its door was by the posts at the gates. They washed the burnt offering there.
- American Standard Version (ASV)
- And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.
- Bible in Basic English (BBE)
- And there was a room with a door in the covered way of the doorway, where the burned offering was washed.
- Darby Translation (DBY)
- And there was a cell and its entry by the posts of the gates; there they rinsed the burnt-offering.
- Webster's Bible (WBS)
- And the chambers and its entries [were] by the posts of the gates, where they washed the burnt-offering.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the chamber and its opening [is] by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.
Read in context
- 36उसके भी पहरेवाली कोठरियां और खम्भे और उनका ओसारा था; और उसके भी चारों ओर खिड़कियां थीं; उसकी लम्बाई पचास और चौड़ाई पच्चीस हाथ की थी।
- 37उसके खम्भे बाहरी आंगन की ओर थे, और उन पर भी दोनों ओर खजूर के पेड़ खुदे हुए थे; और उस में चढ़ने को आठ सीढ़ियां थीं।
- 38फिर फाटकों के पास के खम्भों के निकट द्वार समेत कोठरी थी, जहां होमबलि धोया जाता था।
- 39और होमबलि, पापबलि, और दोषबलि के पशुओं के वध करने के लिये फाटक के ओसारे के पास उसके दोनों ओर दो दो मेज़ें थीं।
- 40और फाटक की एक बाहरी अलंग पर अर्थात् उत्तरी फाटक के द्वार की चढ़ाई पर दो मेज़ें थीं; और उसकी दूसरी बाहरी अलंग पर भी, जो फाटक के ओसारे के पास थी, दो मेजें थीं।
Cross references
- 2 Chronicles 4:6 2 इतिहास 4:6फिर उस ने धोने के लिये दस हौदी बनवाकर, पांच दाहिनी और पांच बाई ओर रख दीं। उन में होमबलि की वस्तुएं धोई जाती थीं, परन्तु याजकों के धोने के लिलये बड़ा हौद था।
- Hebrews 10:22 इब्रानियों 10:22तो आओ; हम सच्चे मन, और पूरे विश्वास के साथ, और विवेक को दोष दूर करने के लिये हृदय पर छिड़काव लेकर, और देह को शुद्ध जल से धुलवाकर परमेश्वर के समीप जाएं।
- Ezekiel 41:10–11 यहेजकेल 41:10–11बाहरी कोठरियों के बीच बीच भवन के आस पास बीस हाथ का अन्तर था। और बाहरी कोठरियों के द्वार उस स्थान की ओर थे, जो खाली था, अर्थात् एक द्वार उत्तर की ओर और दूसरा दक्खिन की ओर था; और जो स्थान रह गया, उसकी चौड़ाई चारों ओर पांच हाथ की थी।
- Leviticus 8:21 लैव्यव्यवस्था 8:21तब अंतड़ियां और पांव जल से धोये गए, और मूसा ने पूरे मेढ़े को वेदी पर जलाया, और वह सुखदायक सुगन्ध देने के लिये होमबलि और यहोवा के लिये हव्य हो गया, जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।
- Ezekiel 40:12 यहेजकेल 40:12और दोनों ओर की पहरेवाली कोठरियों के आगे हाथ भर का स्थान था और दोनों ओर कोठरियां छेछे हाथ की थीं।
- Ezekiel 42:13 यहेजकेल 42:13फिर उस ने मुझ से कहा, ये उत्तरी और दक्खिनी कोठरियां जो आंगन के साम्हने हें, वे ही पवित्रा कोठरियां हैं, जिन में यहोवा के समीप जानेवाले याजक परमपवित्रा वस्तुएं खाया करेंगे; वे परमपवित्रा वस्तुएं, और अन्नबलि, और पापबलि, और दोषबलि, वहीं रखेंगे; क्योंकि वह स्थान पवित्रा हे।
- Leviticus 1:9 लैव्यव्यवस्था 1:9और वह उसकी अंतड़ियों और पैरों को जल से धोए। तब याजक सब को वेदी पर जलाए, कि वह होमबलि यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धवाला हवन ठहरे।।
- Ezekiel 40:17 यहेजकेल 40:17तब वह मुझे बाहरी आंगन में ले गया; और उस आंगन के चारों ओर कोठरियां थीं; और एक फर्श बना हुआ था; जिस पर तीस कोठरियां बनी थीं।
- 1 Kings 6:8 1 राजा 6:8बाहर की बीचवाली कोठरियों का द्वार भवन की दाहिनी अलंग में था, और लोग चक्करदार सीढ़ियों पर होकर बीचवाली कोठरियों में जाते, और उन से ऊपरवाली कोठरियों पर जाया करते थे।