Ezekiel · chapter 43 · verse 23

Ezekiel 43:23 in Hindi

जब तू उसे पवित्रा कर चूके, तब एक निदष बछड़ा और एक निदष मेढ़ा चढ़ाना।

Jab too use pavitraa kar chooke, tab ek nidash bachhadaa aur ek nidash medhaa chadhaanaa.

यहेजकेल 43:23 · BSI

Ezekiel 43:23 in English

King James Version (KJV): When thou hast made an end of cleansing [it], thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
World English Bible (WEB): When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without defect and a ram out of the flock without defect.
American Standard Version (ASV): When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
Bible in Basic English (BBE): And after you have made it clean, let a young ox without a mark be offered, and a male sheep from the flock without a mark.
Darby Translation (DBY): When thou hast ended purging it, thou shalt present a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish;
Webster's Bible (WBS): When thou hast made an end of cleansing [it] , thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
Young's Literal Translation (YLT): In thy finishing cleansing, thou dost bring near a calf, a son of the herd, a perfect one, and a ram out of the flock, a perfect one.

21तब पापबलि के बछड़े को लेकर, भवन के पवित्रास्थान के बाहर ठहराए हुए स्थान में जला देना।
22और दूसरे दिन एक निदष बकरा पापबलि करके चढ़ाना; और जैसे बछड़े के द्वारा वेदी पवित्रा की जाए, वैसे ही वह इस बकरे के द्वारा भी पवित्रा की जाएगी।
23जब तू उसे पवित्रा कर चूके, तब एक निदष बछड़ा और एक निदष मेढ़ा चढ़ाना।
24तू उन्हें यहोवा के साम्हने ले आना, और याजक लोग उन पर लोन डालकर उन्हें यहोवा को होमबलि करके चढ़ाएं।
25सात दिन तक नू प्रति दिन पापबलि के लिये एक बकरा तैयार करना, और निदष बछड़ा और भेड़ों में से निदष मेढ़ा भी तैयार किया जाए।