Ezekiel · chapter 48 · verse 22
Ezekiel 48:22 in Hindi
जो प्रधान का भाग होगा, वह लेवियों के बीच और नगरों की विशेष भूमि हो। प्रधान का भाग यहूदा और बिन्यामीन के सिवाने के बीच में हो।
Jo pradhaan kaa bhaag hogaa, vah leviyom ke beech aur nagarom kee vishesh bhoomi ho. Pradhaan kaa bhaag yahoodaa aur binyaameen ke sivaane ke beech mem ho.
Ezekiel 48:22 in English
- King James Version (KJV)
- Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, [being] in the midst [of that] which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.
- World English Bible (WEB)
- Moreover, from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the middle of that which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.
- American Standard Version (ASV)
- Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, it shall be for the prince.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the property of the Levites and the property of the town will be in the middle of the prince's property; between the limit of Judah's part and the limit of Benjamin's part will be for the prince.
- Darby Translation (DBY)
- And from the possession of the Levites and from the possession of the city, being in the midst of that which shall be the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.
- Webster's Bible (WBS)
- Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, [being] in the midst [of that] which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And from the possession of the Levites, from the possession of the city, in the midst of that which is to the prince, between the border of Judah and the border of Benjamin, there is to the prince.
Read in context
- 20सारा अर्पण किया हुआ भाग पच्चीस हजार बांस लम्बा और पच्चीस हजार बांस चौड़ा हो; तुम्हें चौकोना पवित्र भाग अर्पण करना होगा जिस में नगर की विशेष भूमि हो।
- 21और जो भाग रह जाए, वह प्रधान को मिले। पवित्र अर्पण किए हुए भाग की, और नगर की विशेष भूमि की दोनों ओर अर्थात उनकी पूर्व और पच्छिम अलंगों के पच्चीस पच्चीस हजार बांस की चौड़ाई के पास, जो ओर गोत्रों के भागों के पास रहे, वह प्रधान को मिले। और अर्पण किया हुआ पवित्र भाग और भवन का पवित्र स्थान उनके बीच में हो।
- 22जो प्रधान का भाग होगा, वह लेवियों के बीच और नगरों की विशेष भूमि हो। प्रधान का भाग यहूदा और बिन्यामीन के सिवाने के बीच में हो।
- 23अन्य गोत्रों के भाग इस प्रकार हों: पूर्व से पच्छिम तक बिन्यामीन का एक भाग हो।
- 24बिन्यामीन के सिवाने से लगा हुआ पूर्व से पच्छिम तक शिमोन का एक भाग।
Original words (Hebrew)
- possession · H272אֲחֻזָּה ʼăchuzzâh
- Levites · H3881לֵוִיִּי Lêvîyîy
- possession · H272אֲחֻזָּה ʼăchuzzâh
- city · H5892עִיר ʻîyr
- midst · H8432תָּוֶךְ tâvek
- prince’s · H5387נָשִׂיא nâsîyʼ
- border · H1366גְּבוּל gᵉbûwl
- Judah · H3063יְהוּדָה Yᵉhûwdâh
- border · H1366גְּבוּל gᵉbûwl
- Benjamin · H1144בִּנְיָמִין Binyâmîyn
- prince · H5387נָשִׂיא nâsîyʼ