Genesis · chapter 1 · verse 10
Genesis 1:10 in Hindi
और परमेश्वर ने सूखी भूमि को पृथ्वी कहा; तथा जो जल इकट्ठा हुआ उसको उस ने समुद्र कहा: और परमेश्वर ने देखा कि अच्छा है।
Aur parameshvar ne sookhee bhoomi ko pruthvee kahaa; tathaa jo jal ikatthaa huaa usako us ne samudr kahaa: aur parameshvar ne dekhaa ki achchhaa hai.
Genesis 1:10 in English
- King James Version (KJV)
- And God called the dry [land] Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that [it was] good.
- World English Bible (WEB)
- God called the dry land “earth”, and the gathering together of the waters he called “seas”. God saw that it was good.
- American Standard Version (ASV)
- And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
- Bible in Basic English (BBE)
- And God gave the dry land the name of Earth; and the waters together in their place were named Seas: and God saw that it was good.
- Darby Translation (DBY)
- And God called the dry [land] Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. And God saw that it was good.
- Webster's Bible (WBS)
- And God called the dry [land] Earth, and the collection of waters he called Seas: and God saw that it [was] good.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And God calleth to the dry land 'Earth,' and to the collection of the waters He hath called 'Seas;' and God seeth that [it is] good.
Read in context
- 8और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया।।
- 9फिर परमेश्वर ने कहा, आकाश के नीचे का जल एक स्थान में इकट्ठा हो जाए और सूखी भूमि दिखाई दे; और वैसा ही हो गया।
- 10और परमेश्वर ने सूखी भूमि को पृथ्वी कहा; तथा जो जल इकट्ठा हुआ उसको उस ने समुद्र कहा: और परमेश्वर ने देखा कि अच्छा है।
- 11फिर परमेश्वर ने कहा, पृथ्वी से हरी घास, तथा बीजवाले छोटे छोटे पेड़, और फलदाई वृक्ष भी जिनके बीज उन्ही में एक एक की जाति के अनुसार होते हैं पृथ्वी पर उगें; और वैसा ही हो गया।
- 12तो पृथ्वी से हरी घास, और छोटे छोटे पेड़ जिन में अपनी अपनी जाति के अनुसार बीज होता है, और फलदाई वृक्ष जिनके बीज एक एक की जाति के अनुसार उन्ही में होते हैं उगे; और परमेश्वर ने देखा कि अच्छा है।