Genesis · chapter 15 · verse 10
Genesis 15:10 in Hindi
और इन सभों को लेकर, उस ने बीच में से दो टुकडे कर दिया, और टुकड़ों को आम्हने- साम्हने रखा: पर चिड़ियाओं को उस ने टुकडे न किया।
Aur in sabhom ko lekar, us ne beech mem se do tukade kar diyaa, aur tukadom ko aamhane- saamhane rakhaa: par chidiyaaom ko us ne tukade na kiyaa.
Genesis 15:10 in English
- King James Version (KJV)
- And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
- World English Bible (WEB)
- He brought him all these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he didn’t divide the birds.
- American Standard Version (ASV)
- And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.
- Bible in Basic English (BBE)
- All these he took, cutting them in two and putting one half opposite the other, but not cutting the birds in two.
- Darby Translation (DBY)
- And he took all these, and divided them in the midst, and laid the half of each opposite its fellow; but the birds he did not divide.
- Webster's Bible (WBS)
- And he took to him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds he did not divide.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he taketh to him all these, and separateth them in the midst, and putteth each piece over against its fellow, but the bird he hath not divided;
Read in context
- 8उस ने कहा, हे प्रभु यहोवा मैं कैसे जानूं कि मैं इसका अधिकारी हूंगा?
- 9यहोवा ने उस से कहा, मेरे लिये तीन वर्ष की एक कलोर, और तीन वर्ष की एक बकरी, और तीन वर्ष का एक मेंढ़ा, और एक पिण्डुक और कबूतर का एक बच्चा ले।
- 10और इन सभों को लेकर, उस ने बीच में से दो टुकडे कर दिया, और टुकड़ों को आम्हने- साम्हने रखा: पर चिड़ियाओं को उस ने टुकडे न किया।
- 11और जब मांसाहारी पक्षी लोथों पर झपटे, तब अब्राम ने उन्हें उड़ा दिया।
- 12जब सूर्य अस्त होने लगा, तब अब्राम को भारी नींद आई; और देखो, अत्यन्त भय और अन्धकार ने उसे छा लिया।
Cross references
- Jeremiah 34:18–19 यिर्मयाह 34:18–19और जो लोग मेरी वाचा का उल्लंघन करते हैं और जो प्रण उन्हों ने मेरे साम्हने और बछड़े को दो भाग करके उसके दोनों भागों के बीच होकर किया परन्तु उसे पूरा न किया, अर्थात् यहूदा देश और यरूशलेम नगर के हाकिम, खोजे, याजक और साधारण लोग जो बछड़े के भागों के बीच होकर गए थे,
- Leviticus 1:17 लैव्यव्यवस्था 1:17और वह उसको पंखों के बीच से फाड़े, पर अलग अलग न करे। तब याजक उसको वेदी पर उस लकड़ी के ऊपर रखकर जो आग पर होगी जलाए, कि वह होमबलि और यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धवाला हवन ठहरे।।
- Genesis 15:17 उत्पत्ति 15:17और ऐसा हुआ कि जब सूर्य अस्त हो गया और घोर अन्धकार छा गया, तब एक अंगेठी जिस में से धुआं उठता था और एक जलता हुआ पलीता देख पड़ा जो उन टुकड़ों के बीच में से होकर निकल गया।