Genesis 22:15 in Hindi

Genesis 22:15 in English

King James Version (KJV)

And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,

World English Bible (WEB)

The LORD’s angel called to Abraham a second time out of the sky,

American Standard Version (ASV)

And the angel of Jehovah called unto Abraham a second time out of heaven,

Bible in Basic English (BBE)

And the voice of the angel of the Lord came to Abraham a second time from heaven,

Darby Translation (DBY)

And the Angel of Jehovah called to Abraham from the heavens a second time,

Webster's Bible (WBS)

And the angel of the LORD called to Abraham from heaven the second time,

Young's Literal Translation (YLT)

And the messenger of Jehovah calleth unto Abraham a second time from the heavens,

Read in context

1. 13तब इब्राहीम ने आंखे उठाई, और क्या देखा, कि उसके पीछे एक मेढ़ा अपने सींगो से एक झाड़ी में बझा हुआ है: सो इब्राहीम ने जाके उस मेंढ़े को लिया, और अपने पुत्रा की सन्ती होमबलि करके चढ़ाया।
2. 14और इब्राहीम ने उस स्थान का नाम यहोवा यिरे रखा: इसके अनुसार आज तक भी कहा जाता है, कि यहोवा के पहाड़ पर उपाय किया जाएगा।
3. 15फिर यहोवा के दूत ने दूसरी बार स्वर्ग से इब्राहीम को पुकार के कहा,
4. 16यहोवा की यह वाणी है, कि मैं अपनी ही यह शपथ खाता हूं, कि तू ने जो यह काम किया है कि अपने पुत्रा, वरन अपने एकलौते पुत्रा को भी, नहीं रख छोड़ा;
5. 17इस कारण मैं निश्चय तुझे आशीष दूंगा; और निश्चय तेरे वंश को आकाश के तारागण, और समुद्र के तीर की बालू के किनकों के समान अनगिनित करूंगा, और तेरा वंश अपने शत्रुओं के नगरों का अधिकारी होगा:

Original words (Hebrew)

• angel · H4397מֲלְאָךְ mălʼâk
• called · H7121קָרָא qârâʼ
• Abraham · H85אַבְרָהָם ʼAbrâhâm
• heaven · H8064שָׁמַיִם shâmayim
• time · H8145שֵׁנִי shênîy