Genesis · chapter 25 · verse 13
Genesis 25:13 in Hindi
इश्माएल के पुत्रों के नाम और वंशावली यह है: अर्थात् इश्माएल का जेठा पुत्रा नबायोत, फिर केदार, अद्बेल, मिबसाम,
Ishmaael ke putrom ke naam aur vanshaavalee yah hai: arthaat ishmaael kaa jethaa putraa nabaayot, phir kedaar, adbel, mibasaam,
Genesis 25:13 in English
- King James Version (KJV)
- And these [are] the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
- World English Bible (WEB)
- These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
- American Standard Version (ASV)
- and these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
- Bible in Basic English (BBE)
- These are the names of the sons of Ishmael by their generations: Ishmael's first son was Nebaioth; then Kedar and Adbeel and Mibsam
- Darby Translation (DBY)
- And these are the names of the sons of Ishmael by their names according to their generations: Nebaioth, the firstborn of Ishmael; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
- Webster's Bible (WBS)
- And these [are] the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: The first-born of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
- Young's Literal Translation (YLT)
- and these [are] the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their births: first-born of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
Read in context
- 11इब्राहीम के मरने के पश्चात् परमेश्वर ने उसके पुत्रा इसहाक को जो लहैरोई नाम कुएं के पास रहता था आशीष दी।।
- 12इब्राहीम का पुत्रा इश्माएल जो सारा की लौंडी हाजिरा मिद्दी से उत्पन्न हुआ था, उसकी यह वंशावली है।
- 13इश्माएल के पुत्रों के नाम और वंशावली यह है: अर्थात् इश्माएल का जेठा पुत्रा नबायोत, फिर केदार, अद्बेल, मिबसाम,
- 14मिश्मा, दूमा, मस्सा,
- 15हदर, तेमा, यतूर, नपीश, और केदमा।
Cross references
- 1 Chronicles 1:29–31 1 इतिहास 1:29–31इनकी वंशावलियां ये हैं। इश्माएल का जेठा नवायोत, फिर केदार, अदवेल, मिबसाम। मिश्मा, दूमा, मस्सा, हदद, तेमा। यतूर, नापीश, केदमा। ये इश्माएल के पुत्रा हुए।
- Isaiah 60:7 यशायाह 60:7केदार की सब भेड़- बकरियां इकट्ठी होकर तेरी हो जाएंगी, नबायोत के मेढ़े तेरी सेवा टहल के काम में आएंगे; मेरी वेदी पर वे ग्रहण किए जाएंगे और मैं अपने शोभायमान भवन को और भी प्रतापी कर दूंगा।।
- Song of Solomon 1:5 श्रेष्ठगीत 1:5हे यरूशलेम की पुत्रियों, मैं काली तो हूं परन्तु सुन्दर हूं, केदार के तम्बुओं के और सुलैमान के पर्दों के तुल्य हूं।
- Psalm 120:5 भजन संहिता 120:5हाय, हाय, क्योंकि मुझे मेशेक में परदेशी होकर रहना पड़ा और केदार के तम्बुओं में बसना पड़ा है!
- Isaiah 42:11 यशायाह 42:11जंगल और उस में की बस्तियां और केदार के बसे हुए गांव जयजयकार करें; सेला के रहनेवाले जयजयकार करें, वे पहाड़ों की चोटियों पर से ऊंचे शब्द से ललकारें।
- Genesis 36:3 उत्पत्ति 36:3फिर उस ने इश्माएल की बेटी बासमत को भी, जो नबायोत की बहिन थी, ब्याह लिया।
- Isaiah 21:16–17 यशायाह 21:16–17क्योंकि प्रभु ने मुझ से यों कहा है, मजदूर के वर्षों के अनुसार एक वर्ष में केदार का सारा विभव मिटाया जाएगा; और केदार के धनुर्धारी शूरवीरों में से थोड़े ही रह जाएंगे; क्योंकि इस्राएल के परमेश्वर यहोवा ने ऐसा कहा है।।
Original words (Hebrew)
- names · H8034שֵׁם shêm
- sons · H1121בֵּן bên
- Ishmael · H3458יִשְׁמָעֵאל Yishmâʻêʼl
- names · H8034שֵׁם shêm
- generations · H8435תּוֹלְדָה tôwlᵉdâh
- firstborn · H1060בְּכוֹר bᵉkôwr
- Ishmael · H3458יִשְׁמָעֵאל Yishmâʻêʼl
- Nebajoth · H5032נְבָיוֹת Nᵉbâyôwth
- Kedar · H6938קֵדָר Qêdâr
- Adbeel · H110אַדְבְּאֵל ʼAdbᵉʼêl
- Mibsam · H4017מִבְשָׂם Mibsâm