Genesis 33:12 in Hindi

Genesis 33:12 in English

King James Version (KJV)

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

World English Bible (WEB)

Esau said, “Let’s take our journey, and let’s go, and I will go before you.”

American Standard Version (ASV)

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Let us go on our journey together, and I will go in front.

Darby Translation (DBY)

And he said, Let us take our journey, and go on, and I will go before thee.

Webster's Bible (WBS)

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

Young's Literal Translation (YLT)

and saith, 'Let us journey and go on, and I go on before thee.'

Read in context

1. 10याकूब ने कहा, नहीं नहीं, यदि तेरा अनुग्रह मुझ पर हो, तो मेरी भेंट ग्रहण कर: क्योंकि मैं ने तेरा दर्शन पाकर, मानो परमेश्वर का दर्शन पाया है, और तू मुझ से प्रसन्न हुआ है।
2. 11सो यह भेंट, जो तुझे भेजी गई है, ग्रहण कर: क्योंकि परमेश्वर ने मुझ पर अनुग्रह किया है, और मेरे पास बहुत है।
3. 12फिर एसाव ने कहा, आ, हम बढ़ चलें: और मै तेरे आगे आगे चलूंगा।
4. 13याकूब ने कहा, हे मेरे प्रभु, तू जानता ही है कि मेरे साथ सुकुमार लड़के, और दूध देनेहारी भेड़- बकरियां और गायें है; यदि ऐसे पशु एक दिन भी अधिक हांके जाएं, तो सब के सब मर जाएंगे।
5. 14सो मेरा प्रभु अपने दास के आगे बढ़ जाए, और मैं इन पशुओं की गति के अनुसार, जो मेरे आगे है, और लड़केबालों की गति के अनुसार धीरे धीरे चलकर सेईर में अपने प्रभु के पास पहुंचूंगा।

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• journey · H5265נָסַע nâçaʻ
• go · H3212יָלַךְ yâlak
• go · H3212יָלַךְ yâlak