Genesis 36:10 in Hindi

Genesis 36:10 in English

King James Version (KJV)

These [are] the names of Esau’s sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.

World English Bible (WEB)

these are the names of Esau’s sons: Eliphaz, the son of Adah, the wife of Esau; and Reuel, the son of Basemath, the wife of Esau.

American Standard Version (ASV)

these are the names of Esau’s sons: Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Basemath the wife of Esau.

Bible in Basic English (BBE)

These are the names of Esau's sons: Eliphaz, the son of Esau's wife Adah, and Reuel, the son of Esau's wife Basemath.

Darby Translation (DBY)

These are the names of Esau's sons: Eliphaz, the son of Adah the wife of Esau; Reuel, the son of Basmath the wife of Esau.

Webster's Bible (WBS)

These [are] the names of Esau's sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.

Young's Literal Translation (YLT)

These [are] the names of the sons of Esau: Eliphaz son of Adah, wife of Esau; Reuel son of Bashemath, wife of Esau.

Read in context

1. 8एसाव जो एदोम भी कहलाता है: सो सेईर नाम पहाड़ी देश में रहने लगा।
2. 9सेईर नाम पहाड़ी देश में रहनेहारे एदोमियों के मूल पुरूष एसाव की वंशावली यह है:
3. 10एसाव के पुत्रों के नाम ये हैं; अर्थात् एसाव की पत्नी आदा का पुत्रा एलीपज, और उसी एसाव की पत्नी बासमत का पुत्रा रूएल।
4. 11और एलीपज के ये पुत्रा हुए; अर्थात् तेमान, ओमार, सपो, गाताम, और कनज।
5. 12और एसाव के पुत्रा एलीपज के तिम्ना नाम एक सुरैतिन थी, जिस ने एलीपज के जन्माए अमालेक को जन्म दिया: एसाव की पत्नी आदा के वंश में ये ही हुए।

Cross references

• Genesis 36:3–4 उत्पत्ति 36:3–4फिर उस ने इश्माएल की बेटी बासमत को भी, जो नबायोत की बहिन थी, ब्याह लिया। आदा ने तो एसाव के जन्माए एलीपज को, और बासमत ने रूएल को उत्पन्न किया।
• 1 Chronicles 1:35–54 1 इतिहास 1:35–54एसाव के पुत्रा: एलीपज, रूएल, यूश, यालाम और कोरह हैं। एलीपज के ये पुत्रा हैं: तेमान, ओमार, सपी, गाताम, कनज, तिम्ना और अपालेक। रूएल के पुत्रा: नहत, जेरह, शम्मा और मिज्जा। फिर सेईर के पुत्रा: लोतान, शोबाल, सिबोेन, अना, दीशोन, एसेर और दीशान हैं। और लोतान के पुत्रा: होरी और होमाम, और लोतान की बहिन तिम्ना थीं। शोबाल के पुत्रा: अल्यान, मानहत, एबाल, शषी और ओनाम। और सिबोन के पुत्रा: अरया, और अना। अना का पुत्रा: दीशोन। और दीशोन के पुत्रा: हम्रान, एशबान, यित्रान और करान। एसेर के पुत्रा बिल्हान, जाचान और याकान। और दीशान के पुत्रा: ऊस और अरान हैं। जब किसी राजा ने इस्राएलियों पर राज्य न किया था, तब एदोम के देश में ये राजा हुए: अर्थात् बोर का पुत्रा बेला और उसकी राजधानी का नाम दिन्हाबा था। बेला के मरने पर, बोस्राई जेरह का पुत्रा योबाब, उसके स्थान पर राजा हुआ। और योबाब के मरने पर, तेमानियों के देश का हूशाम उसके स्थान पर राजा हुआ। फिर हूशाम के मरने पर, बदद का पुत्रा हदद, उसके स्थान पर राजा हुआ: यह वही है, जिस ने मिद्यानियों को मोआब के देश में मार लिया; और उसकी राजधानी का नाम अबीत था। और हदद के मरने पर, मस्रेकाई सम्ला उसके स्थान पर राजा हुआ। फिर सम्ला के मरने पर शाऊल, जो महानद के तट पर के रहोबोत नगर का था, वह उसके स्थान पर राजा हुआ। और शाऊल के मरने पर अकबोर का पुत्रा बाल्हानान उसके स्थान पर राजा हुआ। और बल्हानान के मरने पर, हदद उसके स्थान पर राजा हुआ; और उसकी राजधानी का नाम पाई था। और उसकी पत्नी का नाम महेतबेल था जो मेज़ाहाब की नातिनी और मत्रोद की बेटी थी। और हदद मर गया। फिर एदोम के अधिपति ये थे: अर्थात् अधिपति तिम्ना, अधिपति अल्या, अधिपति यतेत, अधिपति ओहोलीवामा, अधिपति एला, अधिपति पीनोन, अधिपति कनज, अधिपति तेमान, अधिपति मिबसार, अधिपति मग्दीएल, अधिपति ईराम। एदोम के ये अधिपति हुए।

Original words (Hebrew)

• names · H8034שֵׁם shêm
• Esau’s · H6215עֵשָׂו ʻÊsâv
• sons · H1121בֵּן bên
• Eliphaz · H464אֱלִיפַז ʼĔlîyphaz
• son · H1121בֵּן bên
• Adah · H5711עָדָה ʻÂdâh
• wife · H802אִשָּׁה ʼishshâh
• Esau · H6215עֵשָׂו ʻÊsâv
• Reuel · H7467רְעוּאֵל Rᵉʻûwʼêl
• son · H1121בֵּן bên
• Bashemath · H1315בׇּשְׂמַת Bosmath
• wife · H802אִשָּׁה ʼishshâh
• Esau · H6215עֵשָׂו ʻÊsâv