Genesis · chapter 38 · verse 15

Genesis 38:15 in Hindi

जब यहूदा ने उसको देखा, उस ने उस को वेश्या समझा; क्योंकि वह अपना मुंह ढ़ापे हुए थी।

Jab yahoodaa ne usako dekhaa, us ne us ko veshyaa samajhaa; kyonki vah apanaa munh dhaape hue thee.

उत्पत्ति 38:15 · BSI

Genesis 38:15 in English

King James Version (KJV): When Judah saw her, he thought her [to be] an harlot; because she had covered her face.
World English Bible (WEB): When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.
American Standard Version (ASV): When Judah saw her, he thought her to be a harlot; for she had covered her face.
Bible in Basic English (BBE): When Judah saw her he took her to be a loose woman of the town, because her face was covered.
Darby Translation (DBY): And Judah saw her, and took her for a harlot; because she had covered her face.
Webster's Bible (WBS): When Judah saw her, he thought her [to be] a harlot; because she had covered her face.
Young's Literal Translation (YLT): And Judah seeth her, and reckoneth her for a harlot, for she hath covered her face,

Read in context

13और तामार को यह समाचार मिला, कि तेरा ससुर अपनी भेड़- बकरियों का ऊन कतराने के लिये तिम्नाथ को जा रहा है।
14तब उस ने यह सोचकर, कि शेला सियाना तो हो गया पर मैं उसकी स्त्री नहीं होने पाई; अपना विधवापन का पहिरावा उतारा, और घूंघट डालकर अपने को ढांप लिया, और एनैम नगर के फाटक के पास, जो तिम्नाथ के मार्ग में है, जा बैठी:
15जब यहूदा ने उसको देखा, उस ने उस को वेश्या समझा; क्योंकि वह अपना मुंह ढ़ापे हुए थी।
16और वह मार्ग से उसकी ओर फिरा और उस से कहने लगा, मुझे अपने पास आने दे, (क्योंकि उसे यह मालूम न था कि वह उसकी बहू है)। और वह कहने लगी, कि यदि मैं तुझे अपने पास आने दूं, तो तू मुझे क्या देगा?
17उस ने कहा, मैं अपनी बकरियों में से बकरी का एक बच्चा तेरे पास भेज दूंगा।

Read all of Genesis 38

Original words (Hebrew)

Genesis 38:15 in Tamil