Genesis · chapter 41 · verse 47
Genesis 41:47 in Hindi
सुकाल के सातों वर्षों में भूमि बहुतायत से अन्न उपजाती रही।
Sukaal ke saatom varshom mem bhoomi bahutaayat se ann upajaatee rahee.
Genesis 41:47 in English
- King James Version (KJV)
- And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
- World English Bible (WEB)
- In the seven plenteous years the earth produced abundantly.
- American Standard Version (ASV)
- And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now in the seven good years the earth gave fruit in masses.
- Darby Translation (DBY)
- And in the seven years of plenty the land brought forth by handfuls.
- Webster's Bible (WBS)
- And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfulls.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the land maketh in the seven years of plenty by handfuls.
Read in context
- 45और फिरौन ने यूसुफ का नाम सापन त्पानेह रखा। और ओन नगर के याजक पोतीपेरा की बेटी आसनत से उसका ब्याह करा दिया। और यूसुफ मि के सारे देश में दौरा करने लगा।
- 46जब यूसुफ मि के राजा फिरौन के सम्मुख खड़ा हुआ, तब वह तीस वर्ष का था। सो वह फिरौन के सम्मुख से निकलकर मि के सारे देश में दौरा करने लगा।
- 47सुकाल के सातों वर्षों में भूमि बहुतायत से अन्न उपजाती रही।
- 48और यूसुफ उन सातों वर्षों में सब प्रकार की भोजनवस्तुएं, जो मि देश में होती थीं, जमा करके नगरों में रखता गया, और हर एक नगर के चारों ओर के खेतों की भोजनवस्तुओं को वह उसी नगर में इकट्ठा करता गया।
- 49सो यूसुफ ने अन्न को समुद्र की बालू के समान अत्यन्त बहुतायत से राशि राशि करके रखा, यहां तक कि उस ने उनका गिनना छोड़ दिया; क्योंकि वे असंख्य हो गई।