Genesis · chapter 50 · verse 22
Genesis 50:22 in Hindi
और यूसुफ अपने पिता के घराने समेत मि में रहता रहा, और यूसुफ एक सौ दस वर्ष जीवित रहा।
Aur yoosuph apane pitaa ke gharaane samet mi mem rahataa rahaa, aur yoosuph ek sau das varsh jeevit rahaa.
Genesis 50:22 in English
- King James Version (KJV)
- And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father’s house: and Joseph lived an hundred and ten years.
- World English Bible (WEB)
- Joseph lived in Egypt, he, and his father’s house. Joseph lived one hundred ten years.
- American Standard Version (ASV)
- And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father’s house: and Joseph lived a hundred and ten years.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now Joseph and all his father's family went on living in Egypt: and the years of Joseph's life were a hundred and ten.
- Darby Translation (DBY)
- And Joseph dwelt in Egypt, he and his father's house; and Joseph lived a hundred and ten years.
- Webster's Bible (WBS)
- And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived a hundred and ten years.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Joseph dwelleth in Egypt, he and the house of his father, and Joseph liveth a hundred and ten years,
Read in context
- 20यद्यपि तुम लोगों ने मेरे लिये बुराई का विचार किया था; परन्तु परमेश्वर ने उसी बात में भलाई का विचार किया, जिस से वह ऐसा करे, जैसा आज के दिन प्रगट है, कि बहुत से लोगों के प्राण बचे हैं।
- 21सो अब मत डरो: मैं तुम्हारा और तुम्हारे बाल- बच्चों का पालन पोषण करता रहूंगा; इस प्रकार उस ने उनको समझा बुझाकर शान्ति दी।।
- 22और यूसुफ अपने पिता के घराने समेत मि में रहता रहा, और यूसुफ एक सौ दस वर्ष जीवित रहा।
- 23और यूसुफ एप्रैम के परपोतों तक देखने पाया: और मनश्शे के पोते, जो माकीर के पुत्रा थे, वे उत्पन्न होकर यूसुफ से गोद में लिए गए।
- 24और यूसुफ ने अपने भाइयों से कहा मैं तो मरने पर हूं; परन्तु परमेश्वर निश्चय तुम्हारी सुधि लेगा, और तुम्हें इस देश से निकालकर उस देश में पहुंचा देगा, जिसके देने की उस ने इब्राहीम, इसहाक, और याकूब से शपथ खाई थी।