Haggai · chapter 1 · verse 3
Haggai 1:3 in Hindi
फिर यहोवा का यह वचन हाग्गै भविष्यद्वक्ता के द्वारा पहुंचा,
Phir yahovaa kaa yah vachan haaggai bhavishyadvaktaa ke dvaaraa pahunchaa,
Haggai 1:3 in English
- King James Version (KJV)
- Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
- World English Bible (WEB)
- Then the LORD’s word came by Haggai the prophet, saying,
- American Standard Version (ASV)
- Then came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,
- Bible in Basic English (BBE)
- Then the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying,
- Darby Translation (DBY)
- And the word of Jehovah came by Haggai the prophet, saying,
- Webster's Bible (WBS)
- Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And there is a word of Jehovah by the hand of Haggai the prophet, saying:
Read in context
- 1दारा राजा के दूसरे वर्ष के छठवें महीने के पहिले दिन, यहोवा का यह वचन, हाग्गै भविष्यद्वक्ता के द्वारा, शालतीएल के पुत्रा जरूब्बाबेल के पास, जो यहूदा का अधिपति था, और यहोसादाक के पुत्रा यहोशू महायाजक के पास पहुंचा:
- 2सेनाओं का यहोवा यों कहता है, ये लोग कहते हैं कि यहोवा का भवन बनाने का समय नहीं आया है।
- 3फिर यहोवा का यह वचन हाग्गै भविष्यद्वक्ता के द्वारा पहुंचा,
- 4क्या तुम्हारे लिये अपने छतवाले घरों में रहने का समय है, जब कि यह भवन उजाड़ पड़ा है?
- 5इसलिये अब सेनाओं का यहोवा यों कहता है, अपनी अपनी चाल- चलन पर ध्यान करो।
Cross references
- Ezra 5:1 एज्रा 5:1तब हाग्गै नामक नबी और इद्दॊ का पोता जकर्याह यहूदा और यरूशलेम के यहूदियों से नबूवत करने लगे, उन्हों ने इस्राएल के परमेश्वर के नाम से उन से नबूवत की।
- Zechariah 1:1 जकर्याह 1:1दारा के राज्य के दूसरे वर्ष के आठवें महीने में जकर्याह भविष्यद्वक्ता के पास जो बेरेक्याह का पुत्रा और इद्दॊ का पोता था, यहोवा का यह वचन पहुंचा: