Haggai · chapter 1 · verse 7
Haggai 1:7 in Hindi
सेनाओ का यहोवा तुम से यों कहता हे, अपने अपने चालचलन पर सोचो।
Senaao kaa yahovaa tum se yom kahataa he, apane apane chaalachalan par socho.
Haggai 1:7 in English
- King James Version (KJV)
- Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
- World English Bible (WEB)
- “This is what the LORD of Armies says: ‘Consider your ways.
- American Standard Version (ASV)
- Thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.
- Bible in Basic English (BBE)
- This is what the Lord of armies has said: Give thought to your ways.
- Darby Translation (DBY)
- Thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.
- Webster's Bible (WBS)
- Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thus said Jehovah of Hosts: Set your heart to your ways.
Read in context
- 5इसलिये अब सेनाओं का यहोवा यों कहता है, अपनी अपनी चाल- चलन पर ध्यान करो।
- 6तुम ने बहुत बोया परन्तु थोड़ा काटा; तुम खाते हो, परन्तु पेट नहीं भरता; तुम पीते हो, परन्तु प्यास नहीं बुझती; तुम कपड़े पहिनते हो, परन्तु गरमाते नहीं; और जो मजदूरी कमाता है, वह अपनी मजदूरी की कमाई को छेदवाली थैली में रखता है।।
- 7सेनाओ का यहोवा तुम से यों कहता हे, अपने अपने चालचलन पर सोचो।
- 8पहाड़ पर चढ़ जाओ और लकड़ी ले आओ और इस भवन को बनाओ; और मैं उसको देखकर प्रसन्न हूंगा, और मेरी महिमा होगी, यहोवा का यही वचन है।
- 9तुम ने बहुत उपज की आशा रखी, परन्तु देखो थेड़ी ही है; और जब तुम उसे घर ले आए, तब मैं ने उसको उड़ा दिया। सेनाओं के यहोवा की यह वाणी है, ऐसा क्यों हुआ? क्या इसलिये नहीं, कि मेरा भवन उजाड़ पड़ा है और तुम में से प्रत्येक अपने अपने घर को दौड़ा चला जाता है?
Cross references
- Psalm 119:59–60 भजन संहिता 119:59–60मैं ने अपनी चालचलन को सोचा, और तेरी चितौनियों का मार्ग लिया। मैं ने तेरी आज्ञाओं के मानने में विलम्ब नहीं, फुर्ती की है।
- Haggai 1:5 हाग्गै 1:5इसलिये अब सेनाओं का यहोवा यों कहता है, अपनी अपनी चाल- चलन पर ध्यान करो।
- Philippians 3:1 फिलिप्पियों 3:1निदान, हे मेरे भाइयो, प्रभु में आनन्दित रहो: वे ही बातें तुम को बार बार लिखने में मुझे तो कोई कष्ट नहीं होता, और इस में तुम्हारी कुशलता है।