Hebrews · chapter 2 · verse 7
Hebrews 2:7 in Hindi
तू ने उसे स्वर्गदूतों से कुछ ही कम किया; तू ने उस पर महिमा और आदर का मुकुट रखा और उसे अपने हाथों के कामों पर अधिकार दिया।
Too ne use svargadootom se kuchh hee kam kiyaa; too ne us par mahimaa aur aadar kaa mukut rakhaa aur use apane haathom ke kaamom par adhikaar diyaa.
Hebrews 2:7 in English
- King James Version (KJV)
- Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
- World English Bible (WEB)
- You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.
- American Standard Version (ASV)
- Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honor, And didst set him over the works of thy hands:
- Bible in Basic English (BBE)
- You made him a little lower than the angels; you gave him a crown of glory and honour, and made him ruler over all the works of your hands:
- Darby Translation (DBY)
- Thou hast made him some little inferior to the angels; thou hast crowned him with glory and honour, [and hast set him over the works of thy hands;]
- Webster's Bible (WBS)
- Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honor, and didst set him over the works of thy hands:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thou didst make him some little less than messengers, with glory and honour Thou didst crown him, and didst set him over the works of Thy hands,
Read in context
- 5उस ने उस आने वाले जगत को जिस की चर्चा हम कर रहे हैं, स्वर्गदूतों के आधीन न किया।
- 6वरन किसी ने कहीं, यह गवाही दी है, कि मनुष्य क्या है, कि तू उस की सुधि लेता है? या मनुष्य का पुत्र क्या है, कि तू उस पर दृष्टि करता है?
- 7तू ने उसे स्वर्गदूतों से कुछ ही कम किया; तू ने उस पर महिमा और आदर का मुकुट रखा और उसे अपने हाथों के कामों पर अधिकार दिया।
- 8तू ने सब कुछ उसके पांवों के नीचे कर दिया: इसलिये जब कि उस ने सब कुछ उसके आधीन कर दिया, तो उस ने कुछ भी रख न छोड़ा, जो उसके आधीन न हो: पर हम अब तक सब कुछ उसके आधीन नहीं देखते।
- 9पर हम यीशु को जो स्वर्गदूतों से कुछ ही कम किया गया था, मृत्यु का दुख उठाने के कारण महिमा और आदर का मुकुट पहिने हुए देखते हैं; ताकि परमेश्वर के अनुग्रह से हर एक मनुष्य के लिये मृत्यु का स्वाद चखे।
Cross references
- Psalm 8:5 भजन संहिता 8:5क्योंकि तू ने उसको परमेश्वर से थोड़ा ही कम बनाया है, और महिमा और प्रताप का मुकुट उसके सिर पर रखा है।
- Philippians 2:6–7 फिलिप्पियों 2:6–7जिस ने परमेश्वर के स्वरूप में होकर भी परमेश्वर के तुल्य होने को अपने वश में रखने की वस्तु न समझा। वरन अपने आप को ऐसा शून्य कर दिया, और दास का स्वरूप धारण किया, और मनुष्य की समानता में हो गया।
Original words (Greek)
- madest · G1642ἐλαττόω elattóō
- him · G846αὐτός autós
- little · G1024βραχύς brachýs
- lower · G1642ἐλαττόω elattóō
- than · G3844παρά pará
- angels · G32ἄγγελος ángelos
- crownedst · G4737στεφανόω stephanóō
- him · G846αὐτός autós
- glory · G1391δόξα dóxa
- and · G2532καί kaí
- honour · G5092τιμή timḗ
- and · G2532καί kaí
- set · G2525καθίστημι kathístēmi
- him · G846αὐτός autós
- over · G1909ἐπί epí
- works · G2041ἔργον érgon
- of · G5495χείρ cheír
- thy · G4675σοῦ soû
- hands · G5495χείρ cheír