Hosea · chapter 1 · verse 3

Hosea 1:3 in Hindi

सो उस ने जाकर दिबलैम की बेटी गोमेर को अपनी पत्नी कर लिया, और वह उस से गर्भवती हुई और उसके पुत्रा उत्पन्न हुआ।

So us ne jaakar dibalaim kee betee gomer ko apanee patnee kar liyaa, aur vah us se garbhavatee huee aur usake putraa utpann huaa.

होशे 1:3 · BSI

Hosea 1:3 in English

King James Version (KJV): So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.
World English Bible (WEB): So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.
American Standard Version (ASV): So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.
Bible in Basic English (BBE): So he took as his wife Gomer, the daughter of Diblaim, and she gave birth to a son.
Darby Translation (DBY): And he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived and bore him a son.
Webster's Bible (WBS): So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; who conceived, and bore him a son.
Young's Literal Translation (YLT): And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son;

Read in context

1यहूदा के राजा उज्जियाह, योताम, आहाज, और हिजकिरयाह के दिनों में और इस्राएल के राजा योआश के पुत्रा यारोबाम के दिनों में, यहोवा का वचन बेरी के पुत्रा होशे के पास पहुंचा।।
2जब यहोवा ने होशे के द्वारा पहिले पहिल बातें कीं, तब उस ने होशे से यह कहा, जाकर एक वेश्या को अपनी पत्नी बना ले, और उसके कुकर्म के लड़केबालों को अपने लड़केबाले कर ले, क्योंकि यह देश यहोवा के पीछे चलना छोड़कर वेश्या का सा बहुत काम करता है।
3सो उस ने जाकर दिबलैम की बेटी गोमेर को अपनी पत्नी कर लिया, और वह उस से गर्भवती हुई और उसके पुत्रा उत्पन्न हुआ।
4तब यहोवा ने उस से कहा, उसका नाम यिज्रैल रख; क्योंकि थोड़े ही काल में मैं येहू के घराने को यिज्रैल की हत्या का दण्ड दूंगा, और मैं इस्राएल के घराने के राज्य का अन्त कर दूंगा।
5और उस समय मैं यिज्रैल की तराई में इस्राएल के धनुष को तोड़ डालूंगा।।

Read all of Hosea 1

Cross references

Isaiah 8:1–3 यशायाह 8:1–3फिर यहोवा ने मुझ से कहा, एक बड़ी पटिया लेकर उस पर साधारण अक्षरों से यह लिख: महेर्शालाल्हाशबज के लिये। और मैं विश्वासयोग्य पुरूषों को अर्थात् ऊरिरयाह याजक और जेबेरेक्याह के पुत्रा जकर्याह को इस बात की साक्षी करूंगा। और मैं अपनी पत्नी के पास गया, और वह गर्भवती हुई और उसके पुत्रा उत्पन्न हुआ। तब यहोवा ने मुझ से कहा, उसका नाम महेर्शालाल्हाशबज रख;

Original words (Hebrew)

Hosea 1:3 in Tamil