Isaiah · chapter 10 · verse 19
Isaiah 10:19 in Hindi
उस वन के वृक्ष इतने थोड़े रह जाएंगे कि लड़का भी उनको गिन कर लिख लेगा।।
Us van ke vruksh itane thode rah jaaenge ki ladakaa bhee unako gin kar likh legaa..
Isaiah 10:19 in English
- King James Version (KJV)
- And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
- World English Bible (WEB)
- The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.
- American Standard Version (ASV)
- And the remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the rest of the trees of his wood will be small in number, so that a child may put them down in writing.
- Darby Translation (DBY)
- And the remainder of the trees of his forest shall be few: yea, a child might write them.
- Webster's Bible (WBS)
- And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the rest of the trees of his forest [are] few, And a youth doth write them.
Read in context
- 17इस्राएल की ज्योति तो आग ठहरेगी, और इस्राएल का पवित्रा ज्वाला ठहरेगा; और वह उसके झाड़ झंखार को एक ही दीन में भस्म करेगा।
- 18और जैसे रोगी के क्षीण हो जाने पर उसकी दशा होती है वैसी ही वह उसके वन और फलदाई बारी की शोभा पूरी रीति से नाश करेगा।
- 19उस वन के वृक्ष इतने थोड़े रह जाएंगे कि लड़का भी उनको गिन कर लिख लेगा।।
- 20उस समय इस्राएल के बचे हुए लोग और याकूब के घराने के भागे हुए, अपने मारनेवाले पर फिर कभी भरोसा न रखेंगे, परन्तु यहोवा जो इस्राएल का पवित्रा है, उसी पर वे सच्चाई से भरोसा रखेंगे।
- 21याकूब में से बचे हुए लोग पराक्रमी परमेश्वर की ओर फिरेंगे।
Cross references
- Isaiah 37:36 यशायाह 37:36ब यहोवा के दूत ने निकलकर अश्शूरियों की छावनी में एक लाख पचासी हजार पुरूषों को मारा; और भोर को जब लोग सवेरे उठे तब क्या देखा कि लोथ ही लोथ पड़ी हैं।
- Isaiah 21:17 यशायाह 21:17और केदार के धनुर्धारी शूरवीरों में से थोड़े ही रह जाएंगे; क्योंकि इस्राएल के परमेश्वर यहोवा ने ऐसा कहा है।।