Isaiah · chapter 39 · verse 5
Isaiah 39:5 in Hindi
तब यशायाह ने हिजकिरयाह से कहा, सेनाओं के यहोवा का यह वचन सुन ले:
Tab yashaayaah ne hijakirayaah se kahaa, senaaom ke yahovaa kaa yah vachan sun le:
Isaiah 39:5 in English
- King James Version (KJV)
- Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:
- World English Bible (WEB)
- Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD of Armies:
- American Standard Version (ASV)
- Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts:
- Bible in Basic English (BBE)
- Then said Isaiah to Hezekiah, Give ear to the word of the Lord of armies:
- Darby Translation (DBY)
- And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts:
- Webster's Bible (WBS)
- Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Isaiah saith unto Hezekiah, 'Hear a word of Jehovah of Hosts:
Read in context
- 3तब यशायाह नबी ने हिजकिरयाह राजा के पास जाकर पूछा, वे मनुष्य क्या कह गए? और वे कहां से तेरे पास आए थे? हिजकिरयाह ने कहा, वे तो दूर देश से अर्थात् बाबुल से मेरे पास आए थे।
- 4फिर उस ने पूछा, तेरे भवन में उन्हों ने क्या क्या देखा है? हिजकिरयाह ने कहा, जो कुछ मेरे भवन में है वह सब उन्हों ने देखे है; मेरे भण्डारों में कोई ऐसी वस्तु नहीं जो मैं ने उन्हें न दिखाई हो।।
- 5तब यशायाह ने हिजकिरयाह से कहा, सेनाओं के यहोवा का यह वचन सुन ले:
- 6ऐसे दिन आनेवाले हैं, जि में जो कुछ तेरे भवन में है और जो कुछ आज के दिन तक तेरे पुरखाओं का रखा हुआ तेरे भण्डारों में हैं, वह सब बाबुल को उठ जाएगा; यहोवा यह कहता है कि कोई वस्तु न बचेगी।
- 7और जो पुत्रा तेरे वंश में उत्पन्न हों, उन में से भी कितनों को वे बंधुआई में ले जाएंगे; और वह खोजे बनकर बाबुल के राजभवन में रहेंगे।
Cross references
- 1 Samuel 15:16 1 शमूएल 15:16तब शमूएल ने शाऊल से कहा, ठहर जा! और जो बात यहोवा ने आज रात को मुझ से कही है वह मैं तुझ को बताता हूं। उस ने कहा, कह दे।
- 1 Samuel 13:13–14 1 शमूएल 13:13–14शमूएल ने शाऊल से कहा, तू ने मूर्खता का काम किया है; तू ने अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा को नहीं माना; नहीं तो यहोवा तेरा राज्य इस्राएलियों के ऊपर सदा स्थिर रखता। परन्तु अब तेरा राज्य बना न रहेगा; यहोवा ने अपने लिये एक ऐसे पुरूष को ढूंढ़ लिया है जो उसके मन के अनुसार है; और यहोवा ने उसी को अपनी प्रजा पर प्रधान होने को ठहराया है, क्योंकि तू ने यहोवा की आज्ञा को नहीं माना।।