Isaiah · chapter 41 · verse 21
Isaiah 41:21 in Hindi
यहोवा कहता है, अपना मुक मा लड़ो; याकूब का राजा कहता है, अपने प्रमाण दो।
Yahovaa kahataa hai, apanaa muk maa lado; yaakoob kaa raajaa kahataa hai, apane pramaan do.
Isaiah 41:21 in English
- King James Version (KJV)
- Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong [reasons], saith the King of Jacob.
- World English Bible (WEB)
- Produce your cause,” says the LORD. “Bring out your strong reasons!” says the King of Jacob.
- American Standard Version (ASV)
- Produce your cause, saith Jehovah; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
- Bible in Basic English (BBE)
- Put forward your cause, says the Lord; let your strong argument come out, says the King of Jacob.
- Darby Translation (DBY)
- Produce your cause, saith Jehovah; bring forward your arguments, saith the King of Jacob.
- Webster's Bible (WBS)
- Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong [reasons] , saith the King of Jacob.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Bring near your cause, saith Jehovah, Bring nigh your mighty ones, saith the king of Jacob.
Read in context
- 19मैं जंगल में देवदार, बबूल, मेंहदी, और जलपाई उगाऊंगा; मैं अराबा में सनौवर, तिधार वृक्ष, और सीधा सनौबर इकट्ठे लगाऊंगा;
- 20जिस से लोग देखकर जान लें, और सोचकर पूरी रीति से समझ लें कि यह यहोवा के हाथ का किया हुआ और इस्राएल के पवित्रा का सृजा हुआ है।।
- 21यहोवा कहता है, अपना मुक मा लड़ो; याकूब का राजा कहता है, अपने प्रमाण दो।
- 22वे उन्हें देकर हम को बताएं कि भविष्य में क्या होगा? पूर्वकाल की घटनाएं बताओ कि आदि में क्या क्या हुआ, जिस से हम उन्हें सोचकर जान सकें कि भविष्य में उनका क्या फल होगा; वा होनेवाली घटनाएं हम को सुना दो।
- 23भविष्य में जो कुछ घटेगा वह बताओ, तब हम मानेंगे कि तुम ईश्वर हो; भला वा बुरा; कुछ तो करो कि हम देखकर एक चकित को जाएं।
Cross references
- Job 23:3–4 अय्यूब 23:3–4भला होता, कि मैं जानता कि वह कहां मिल सकता है, तब मैं उसके विराजने के स्थान तक जा सकता! मैं उसके साम्हने अपना मुक़ मा पेश करता, और बहुत से प्रमाण देता।
- Job 38:3 अय्यूब 38:3पुरूष की नाई अपनी कमर बान्ध ले, क्योंकि मैं तुझ से प्रश्न करता हूँ, और तू मुझे उत्तर दे।
- Micah 6:1–2 मीका 6:1–2जो बात यहोवा कहता है, उसे सुनो: उठकर, पहाड़ों के साम्हने वादविवाद कर, और टीले भी तेरी सुनने पाएं। हे पहाड़ों, और हे पृथ्वी की अटल नेव, यहोवा का वादविवाद सुनो, क्योंकि यहोवा का अपनी प्रजा के साथ मुक मा है, और वह इस्राएल से वादविवाद करता है।।