Isaiah · chapter 51 · verse 21

Isaiah 51:21 in Hindi

इस कारण हे दुखियारी सुन, तू मतवाली तो है, परन्तु दाखमधु पीकर नहीं;

Is kaaran he dukhiyaaree sun, too matavaalee to hai, parantu daakhamadhu peekar naheem;

यशायाह 51:21 · BSI

Isaiah 51:21 in English

King James Version (KJV): Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
World English Bible (WEB): Therefore now hear this, you afflicted, and drunken, but not with wine:
American Standard Version (ASV): Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Bible in Basic English (BBE): So now give ear to this, you who are troubled and overcome, but not with wine:
Darby Translation (DBY): Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Webster's Bible (WBS): Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Young's Literal Translation (YLT): Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine,

Read in context

19ये दो विपत्तियां तुझ पर आ पड़ी हैं; कौन तेरे संग विलाप करेगा? उजाड़ और विनाश और महंगी और तलवार आ पड़ी है; कौन तुझे शान्ति देगा?
20तेरे लड़के मूर्च्छित होकर हर एक सड़क के सिरे पर, महाजाल में फंसे हुए हरिण की नाई पड़े हैं; याहोवा की जलजलाहट और तेरे परमेश्वर की धमकी के कारण वे अचेत पड़े हैं।।
21इस कारण हे दुखियारी सुन, तू मतवाली तो है, परन्तु दाखमधु पीकर नहीं;
22तेरा प्रभु यहोवा जो अपनी प्रजा का मुक मा लड़नेवाला तेरा परमेश्वर है, वह यों कहता है, सुन मैं लड़खड़ा देनेवाले मद के कटोरे को अर्थात् अपनी जलजलाहट के कटोरे को तेरे हाथ से ले लेता हूं; तुझे उस में से फिर कभी पीना न पड़ेगा।
23और मैं उसे तेरे उन दु:ख देनेवालों के हाथ में दूंगा, जिन्हों ने तुझ से कहा, लेट जा, कि हम तुझ पर पांव धरकर आगे चलें; और तू ने औंधे मुंह गिरकर अपनी पीठ को भूमि और आगे चलनेवालों के लिये सड़क बना दिया।।

Read all of Isaiah 51

Cross references

Original words (Hebrew)

Isaiah 51:21 in Tamil