Isaiah · chapter 7 · verse 21
Isaiah 7:21 in Hindi
उस समय ऐसा होगा कि मनुष्य केवल एक कलोर और दो भेड़ों को पालेगा;
Us samay aisaa hogaa ki manushy keval ek kalor aur do bhedom ko paalegaa;
Isaiah 7:21 in English
- King James Version (KJV)
- And it shall come to pass in that day, [that] a man shall nourish a young cow, and two sheep;
- World English Bible (WEB)
- It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep.
- American Standard Version (ASV)
- And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
- Bible in Basic English (BBE)
- And it will be in that day that a man will give food to a young cow and two sheep;
- Darby Translation (DBY)
- And it shall come to pass in that day, [that] a man shall nourish a young cow and two sheep,
- Webster's Bible (WBS)
- And it shall come to pass in that day, [that] a man shall nourish a young cow, and two sheep;
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it hath come to pass, in that day, A man keepeth alive a heifer of the herd, And two of the flock,
Read in context
- 19और वे सब की सब आकर इस देश के पहाड़ी नालों में, और चट्टानों की दरारों में, और सब भटकटैयों और सब चराइयों पर बैठ जाएंगी।।
- 20उसी समय प्रभु महानद के पारवाले अश्शूर के राजारूपी भाड़े के छूरे से सिर और पांवों के रोंएं मूंड़ेगा, उस से दाढ़ी भी पूरी मुंड़ जाएगी।।
- 21उस समय ऐसा होगा कि मनुष्य केवल एक कलोर और दो भेड़ों को पालेगा;
- 22और वे इतना दूध देंगी कि वह मक्खन खाया करेगा; क्योंकि जितने इस देश में रह जाएंगे वह सब मक्खन और मधु खाया करेंगे।।
- 23उस समय जिन जिन स्थानें में हजार टुकड़े चान्दी की हजार दाखलताएं हैं, उन सब स्थानें में कटीले ही कटीले पेड़ होंगे।
Cross references
- Isaiah 5:17 यशायाह 5:17तब भेड़ों के बच्चे मानो अपने खेत में चरेंगे, परन्तु हृष्टपुष्टों के उजड़े स्थान परदेशियों को चराई के लिये मिलेंगे।।
- Jeremiah 39:10 यिर्मयाह 39:10परन्तु प्रजा में से जो ऐसे कंगाल थे जिनके पास कुछ न था, उनको जल्लादों का प्रधान नबूजरदान यहूदा देश में छोड़ गया, और जाते समय उनको दाख की बारियां और खेत दे दिए।
- Isaiah 17:2 यशायाह 17:2अरोएर के नगर निर्जन हो जाएंगे, वे पशुओं के झुण्ड़ों की चराई बनेंगे; पशु उन में बैठेंगे और उनका कोई भगानेवाला न होगा।
- Isaiah 37:30 यशायाह 37:30और तेरे लिये यह चिन्ह होगा कि इस वर्ष तो तुम उसे खाओगे जो आप से आप उगे, और दूसरे वर्ष वह जो उस से उत्पन्न हो, और तीसरे वर्ष बीज बोकर उसे लवने पाओगे और दाख की बारियां लगाने और उनका फल खाने पाओगे।
- Isaiah 7:25 यशायाह 7:25उन सभों पर कटीले पेड़ों के डर के मारे कोई न जाएगा, वे गाये बैलों के चरने के, और भेड़ बकरियों के रौंदने के लिये होंगे।।