Jeremiah · chapter 23 · verse 37

Jeremiah 23:37 in Hindi

तू भविष्यद्वक्ता से यां पूछ कि यहोवा ने तुझे क्या उत्तर दिया?

Too bhavishyadvaktaa se yaam poochh ki yahovaa ne tujhe kyaa uttar diyaa?

यिर्मयाह 23:37 · BSI

Jeremiah 23:37 in English

King James Version (KJV): Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
World English Bible (WEB): You will say to the prophet, ‘What has the LORD answered you?’ and, ‘What has the LORD spoken?’
American Standard Version (ASV): Thus shalt thou say to the prophet, What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken?
Bible in Basic English (BBE): This is what you are to say to the prophet, What answer has the Lord given to you? and, What has the Lord said?
Darby Translation (DBY): Thus shalt thou say to the prophet: What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken?
Webster's Bible (WBS): Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
Young's Literal Translation (YLT): Thus dost thou say unto the prophet What hath Jehovah answered thee? And what hath Jehovah spoken?

Read in context

35तुम लोग एक दूसरे से और अपने अपने भाई से यों पुछना, यहोवा ने क्या उत्तर दिया?
36वा, यहोवा ने क्या कहा है? "यहोवा का कहा हुआ भारी वचन", इस प्रकार तुम भविष्य में न कहना नहीं तो तुम्हारा ऐसा कहना ही दण्ड का कारण हो जाएगा; क्योंकि हमारा परमेश्वर सेनाओं का यहोवा जो जीवित परमेश्वर है, तुम लोगों ने उसके वचन बिगाड़ दिए हैं।
37तू भविष्यद्वक्ता से यां पूछ कि यहोवा ने तुझे क्या उत्तर दिया?
38वा, यहोवा ने क्या कहा है? यदि तुम "यहोवा का कहा हुआ प्रभावशाली वचन"े इसी प्रकार कहोगे, तो यहोवा का यह वचन सुनो, मैं ने तो तुम्हारे पास कहला भेजा है, भविष्य में ऐसा न कहना कि "यहोवा का कहा हुआ प्रभावशाली वचन।" परन्तु तुम यह कहते ही रहते हो, कि "यहोवा का कहा हुआ प्रभावशाली वचन।"
39इस कारण देखो, मैं तुम को बिलकुल भूल जाऊंगा और तुम को और इस नगर को जिसे मैं ने तुम्हारे पुरखाओं को, और तुम को भी दिया है,

Read all of Jeremiah 23

Original words (Hebrew)

Jeremiah 23:37 in Tamil