Jeremiah 32:6 in Hindi

Jeremiah 32:6 in English

King James Version (KJV)

And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,

World English Bible (WEB)

Jeremiah said, “The LORD’s word came to me, saying,

American Standard Version (ASV)

And Jeremiah said, The word of Jehovah came unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And Jeremiah said, The word of the Lord came to me, saying,

Darby Translation (DBY)

And Jeremiah said, The word of Jehovah came unto me, saying,

Webster's Bible (WBS)

And Jeremiah said, The word of the LORD came to me, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jeremiah saith, 'A word of Jehovah hath been unto me saying,

Read in context

1. 4और यहूदा का राजा सिदकिय्याह कसदियों के हाथ से न बचेगा परन्तु वह बाबुल के राजा के वश में अवश्य ही पड़ेगा, और वह और बाबुल का राजा आपस में आम्हने-साम्हने बातें करेंगे; और अपनी अपनी आंखों से एक दूसरे को देखेंगे।
2. 5और वह सिदकिय्याह को बाबुल में ले जाएगा, और जब तक मैं उसकी सुधि न लूं, तब तक वह वहीं रहेगा, यहोवा की यह वाणी है। चाहे तुम लोग कसदियों से लड़ो भी, तौभी तुम्हारे लड़ने से कुछ बन न पड़ेगा।
3. 6यिर्मयाह ने कहा, यहोवा का वचन मेरे पास पहुंचा,
4. 7देख, शल्लम का पुत्र हनमेल जो तेरा चचेरा भाई है, सो तेरे पास यह कहने को आने पर है कि मेरा खेत जो अनातोत में है उसे मोल ले, क्योंकि उसे मोल ले कर छुड़ाने का अधिकार तेरा ही है।
5. 8सो यहोवा के वचन के अनुसार मेरा चचेरा भाई हनमेल पहरे के आंगन में मेरे पास आकर कहने लगा, मेरा जो खेत बिन्यामीन देश के अनातोत में है उसे मोल ले, क्योंकि उसके स्वामी होने और उसके छुड़ा लेने का अधिकार तेरा ही है; इसलिये तू उसे मोल ले। तब मैं ने जान लिया कि वह यहोवा का वचन था।

Original words (Hebrew)

• Jeremiah · H3414יִרְמְיָה Yirmᵉyâh
• said · H559אָמַר ʼâmar
• word · H1697דָּבָר dâbâr
• saying · H559אָמַר ʼâmar