Jeremiah · chapter 37 · verse 11
Jeremiah 37:11 in Hindi
जब कसदियों की सेना फिरौन की सेना के डर के मारे यरूशलेम के पास से कूच कर गई,
Jab kasadiyom kee senaa phiraun kee senaa ke dar ke maare yarooshalem ke paas se kooch kar gaee,
Jeremiah 37:11 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
- World English Bible (WEB)
- When the army of the Chaldeans had withdrawn from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
- Bible in Basic English (BBE)
- And it came about that when the Chaldaean army outside Jerusalem had gone away for fear of Pharaoh's army,
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass when the army of the Chaldeans was gone up from Jerusalem because of Pharaoh's army,
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it hath come to pass, in the going up of the force of the Chaldeans from off Jerusalem, because of the force of Pharaoh,
Read in context
- 9यहोवा यों कहता है, यह कहकर तुम अपने अपने मन में धोखा न खाओ कि कसदी हमारे पास से निश्चय चले गए हैं; क्योंकि वे नहीं चले गए।
- 10क्योंकि यदि तुम ने कसदियों की सारी सेना को जो तुम से लड़ती है, ऐसा मार भी लिया होता कि उन में से केवल घायल लोग रह जाते, तौभी वे अपने अपने तम्बू में से उठकर इस नगर को फूंक देते।
- 11जब कसदियों की सेना फिरौन की सेना के डर के मारे यरूशलेम के पास से कूच कर गई,
- 12तब यिर्मयाह यरूशलेम से निकलकर बिन्यामीन के देश की ओर इसलिये जा निकला कि वहां से और लोगों के संग अपना अंश ले।
- 13जब वह बिन्यामीन के फाटक में पहुंचा, तब यिरिरयाह नामक पहरूओं का एक सरदार वहां था जो शेलेम्याह का पुत्रा और हनन्याह का पोता था, और उस ने यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता को यह कहकर पकड़ लिया, तू कसदियों के पास भागा जाता है।