Jeremiah · chapter 4 · verse 21

Jeremiah 4:21 in Hindi

और कितने दिन तक मुझे उनका झगडा देखना और नरसिंगे का शब्द सुनना पड़ेगा?

Aur kitane din tak mujhe unakaa jhagadaa dekhanaa aur narasinge kaa shabd sunanaa padegaa?

यिर्मयाह 4:21 · BSI

Jeremiah 4:21 in English

King James Version (KJV): How long shall I see the standard, [and] hear the sound of the trumpet?
World English Bible (WEB): How long will I see the standard and hear the sound of the trumpet?
American Standard Version (ASV): How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
Bible in Basic English (BBE): How long will I go on seeing the flag and hearing the sound of the war-horn?
Darby Translation (DBY): How long shall I see the standard, [and] hear the sound of the trumpet?
Webster's Bible (WBS): How long shall I see the standard, [and] hear the sound of the trumpet?
Young's Literal Translation (YLT): Till when do I see an ensign? Do I hear the voice of a trumpet?

Read in context

19हाय! हाय! मेरा हृदय भीतर ही भीतर तड़पता है! और मेरा मन घबराता है! मैं चुप नहीं रह सकता; क्योंकि हे मेरे प्राण, नरसिंगे का शब्द और युठ्ठ की ललकार तुझ तक पहुंची है।
20नाश पर नाश का समाचार आ रहा है, सारा देश लूट लिया गया है। मेरे डेरे अचानक ओर मेरे तम्बू एकाएक लूटे गए हैं।
21और कितने दिन तक मुझे उनका झगडा देखना और नरसिंगे का शब्द सुनना पड़ेगा?
22क्योंकि मेरी प्रजा मूढ़ है, वे मुझे नहीं जानते; वे ऐसे मूर्ख लड़के हैं जिन में कुछ भी समझ नहीं। बुराई करने को तो वे बुध्दिमान हैं, परन्तु भलाई करना वे नहीं जानते।
23मैं ने पृथ्वी पर देखा, वह सूनी और सुनसान पड़ी थी; और आकाश को, और उस में कोई ज्योति नहीं थी।

Read all of Jeremiah 4

Cross references

Original words (Hebrew)

Jeremiah 4:21 in Tamil