Jeremiah · chapter 51 · verse 40
Jeremiah 51:40 in Hindi
मैं उनको, भेड़ों के बच्चों, और मेढ़ों और बकरों की नाई घात करा दूंगा।
Maim unako, bhedom ke bachchom, aur medhom aur bakarom kee naaee ghaat karaa doongaa.
Jeremiah 51:40 in English
- King James Version (KJV)
- I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.
- World English Bible (WEB)
- “I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.
- American Standard Version (ASV)
- I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.
- Bible in Basic English (BBE)
- I will make them go down to death like lambs, like he-goats together.
- Darby Translation (DBY)
- I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.
- Webster's Bible (WBS)
- I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.
- Young's Literal Translation (YLT)
- I cause them to go down as lambs to slaughter, As rams with he-goats.
Read in context
- 38लोग एक संग ऐसे गरजेंगे और गुर्राएंगे, जैसे युवा सिंह व सिंह के बच्चे आहेर पर करते हैं।
- 39परन्तु जब जब वे उत्तेजित हों, तब मैं जेवनार तैयार करके उन्हें ऐसा मतवाला करूंगा, कि वे हुलसकर सदा की नींद में पड़ेंगे और कभी न जागेंगे, यहोवा की यही वाणी है।
- 40मैं उनको, भेड़ों के बच्चों, और मेढ़ों और बकरों की नाई घात करा दूंगा।
- 41शेशक, जिसकी प्रशंसा सारे पृथ्वी पर होती थी कैसे ले लिया गया? वह कैसे पकड़ा गया? बाबुल जातियों के बीच कैसे सुनसान हो गया है?
- 42बाबुल के ऊपर समुद्र चढ़ आया है, वह उसकी बहुत सी लहरों में डूब गया है।
Cross references
- Jeremiah 50:27 यिर्मयाह 50:27उसके सब बैलों को नाश करो, वे घात होने के स्थान में उतर जाएं। उन पर हाय! क्योंकि उनके दण्ड पाने का दिन आ पहुंचा है।
- Psalm 37:20 भजन संहिता 37:20दुष्ट लोग नाश हो जाएंगे; और यहोवा के शत्रु खेत की सुथरी घास की नाई नाश होंगे, वे धूएं की नाई बिलाय जाएंगे।।
- Psalm 44:22 भजन संहिता 44:22परन्तु हम दिन भर तेरे निमित्त मार डाले जाते हैं, और उन भेड़ों के समान समझे जाते हैं जो वध होने पर हैं।।
- Ezekiel 39:18 यहेजकेल 39:18तुम शूरवीरों का मांस खाओगे, और पृथ्वी के प्रधानों का लोहू पीओगे और मेढ़ों, मेम्नों, बकरों और बैलों का भी जो सब के सब बाशान के तैयार किए हुए होंगे।
- Isaiah 34:6 यशायाह 34:6यहोवा की तलवार लोहू से भर गई है, वह चर्बी से और भेड़ों के बच्चों और बकरों के लोहू से, और मेढ़ों के गुर्दों की चर्बी से तृप्त हुई है। क्योंकि बोस्रा नगर में यहोवा का एक यज्ञ और एदोम देश में बड़ा संहार हुआ है।