Joel · chapter 2 · verse 29
Joel 2:29 in Hindi
तुम्हारे दास और दासियों पर भी मैं उन दिनों में अपना आत्मा उण्डेलूंगा।।
Tumhaare daas aur daasiyom par bhee maim un dinom mem apanaa aatmaa undeloongaa..
Joel 2:29 in English
- King James Version (KJV)
- And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
- World English Bible (WEB)
- And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
- American Standard Version (ASV)
- and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
- Bible in Basic English (BBE)
- And on the servants and the servant-girls in those days I will send my spirit.
- Darby Translation (DBY)
- Yea, even upon the bondmen and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
- Webster's Bible (WBS)
- And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And also on the men-servants, and on the maid-servants, In those days I do pour out My Spirit.
Read in context
- 27तब तुम जानोगे कि मैं इस्राएल के बीच में हूं, और मैं, यहोवा, तुम्हारा परमेश्वर हूं और कोई दूसरा नहीं है। और मेरी प्रजा की आशा फिर कभी न टूटेगी।।
- 28उन बातों के बाद मैं सब प्राणियों पर अपना आत्मा उण्डेलूंगा; तुम्हारे बेटे- बेटियां भविष्यद्वाणी करेंगी, और तुम्हारे पुरनिये स्वप्न देखेंगे, और तुम्हारे जवान दर्शन देखेंगे।
- 29तुम्हारे दास और दासियों पर भी मैं उन दिनों में अपना आत्मा उण्डेलूंगा।।
- 30और मैं आकाश में और पृथ्वी पर चमत्कार, अर्थात् लोहू और आग और धूएं के खम्भे दिखाऊंगा।
- 31यहोवा के उस बड़े और भयानक दिन के आने से पहिले सूर्य अन्धियारा होगा और चन्द्रमा रक्त सा हो जाएगा।
Cross references
- 1 Corinthians 12:13 1 कुरिन्थियों 12:13क्योंकि हम सब ने क्या यहूदी हो, क्या युनानी, क्या दास, क्या स्वतंत्रा एक ही आत्मा के द्वारा एक देह होने के लिये बपतिस्मा लिया, और हम एक को एक ही आत्मा पिलाया गया।
- Galatians 3:28 गलातियों 3:28अब न कोई यहूदी रहा और न यूनानी; न कोई दास, न स्वतंत्रा; न कोई नर, न नारी; क्योंकि तुम सब मसीह यीशु में एक हो।
- Colossians 3:11 कुलुस्सियों 3:11उस में न तो यूनानी रहा, न यहूदी, न खतना, न खतनारहित, न जंगली, न स्कूती, न दास और न स्वतंत्रा: केवल मसीह सब कुछ और सब में है।।