John · chapter 8 · verse 10
John 8:10 in Hindi
यीशु ने सीधे होकर उस से कहा, हे नारी, वे कहां गए? क्या किसी ने तुझ पर दंड की आज्ञा न दी।
Yeeshu ne seedhe hokar us se kahaa, he naaree, ve kahaam gae? Kyaa kisee ne tujh par dand kee aajnyaa na dee.
John 8:10 in English
- King James Version (KJV)
- When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
- World English Bible (WEB)
- Jesus, standing up, saw her and said, “Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?”
- American Standard Version (ASV)
- And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Jesus got up, and seeing nobody but the woman, he said to her, Where are the men who said things against you? did no one give a decision against you?
- Darby Translation (DBY)
- And Jesus, lifting himself up and seeing no one but the woman, said to her, Woman, where are those thine accusers? Has no one condemned thee?
- Webster's Bible (WBS)
- When Jesus had raised himself, and saw none but the woman, he said to her, Woman, where are those thy accusers? hath no man condemned thee?
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jesus having bent himself back, and having seen no one but the woman, said to her, 'Woman, where are those — thine accusers? did no one pass sentence upon thee?'
Read in context
- 8और फिर झुककर भूमि पर उंगली से लिखने लगा।
- 9परन्तु वे यह सुनकर बड़ों से लेकर छोटों तक एक एक करके निकल गए, और यीशु अकेला रह गया, और स्त्री वहीं बीच में खड़ी रह गई।
- 10यीशु ने सीधे होकर उस से कहा, हे नारी, वे कहां गए? क्या किसी ने तुझ पर दंड की आज्ञा न दी।
- 11उसा ने कहा, हे प्रभु, किसी ने नहीं: यीशु ने कहा, मैं भी तुझ पर दंड की आज्ञा नहीं देता; जा, और फिर पाप न करना।।
- 12तब यीशु ने फिर लोगों से कहा, जगत की ज्योति मैं हूं; जो मेरे पीछे हो लेगा, वह अन्धकार में न चलेगा, परन्तु जीवन की ज्योति पाएगा।