Joshua · chapter 11 · verse 13

Joshua 11:13 in Hindi

परन्तु हासोर को छोड़कर, जिसे यहोशू ने फुंकवा दिया, इस्राएल ने और किसी नगर को जो अपने टीले पर बसा था नहीं जलायां

Parantu haasor ko chhodakar, jise yahoshoo ne phunkavaa diyaa, israael ne aur kisee nagar ko jo apane teele par basaa thaa naheem jalaayaam

यहोशू 11:13 · BSI

Joshua 11:13 in English

King James Version (KJV): But [as for] the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; [that] did Joshua burn.
World English Bible (WEB): But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only. Joshua burned that.
American Standard Version (ASV): But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.
Bible in Basic English (BBE): As for the towns made on hills of earth, not one was burned by Israel but Hazor, which was burned by Joshua.
Darby Translation (DBY): Only, all the cities that stood still upon their hills Israel did not burn, save Hazor alone, [which] Joshua burned.
Webster's Bible (WBS): But [as for] the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; [that] did Joshua burn.
Young's Literal Translation (YLT): Only, all the cities which are standing by their hill, Israel hath not burned them, save Hazor only, [it] hath Joshua burnt;

Read in context

11और जितने प्राणी उस में थे उन सभों को उन्हों ने तलवार से मारकर सत्यानाश किया; और किसी प्राणी को जीवित न छोड़ा, और हासोर को यहोशू ने आग लगाकर फुंकवा दिया।
12और उन सब नगरों को उनके सब राजाओं समेत यहोशू ने ले लिया, और यहोवा के दास मूसा की आज्ञा के अनुसार उनको तलवार से घात करके सत्यानाश किया।
13परन्तु हासोर को छोड़कर, जिसे यहोशू ने फुंकवा दिया, इस्राएल ने और किसी नगर को जो अपने टीले पर बसा था नहीं जलायां
14और इन नगरों के पशु और इनकी सारी लूट को इस्राएलियों ने अपना कर लिया; परन्तु मनुष्यों को उन्हों ने तलवार से मार डाला, यहां तक उनको सत्यानाश कर डाला कि एक भी प्राणी को जीवित नहीं छोड़ा गया।
15जो आज्ञा यहोवा ने अपने दास मूसा को दी थी उसी के अनुसार मूसा ने यहोशू को आज्ञा दी थी, और ठीक वैसा ही यहोशू ने किया भी; जो जो आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थी उन में से यहोशू ने कोई भी पूरी किए बिना न छोड़ी।।

Read all of Joshua 11

Cross references

Jeremiah 30:18 यिर्मयाह 30:18यहोवा कहता हैे मैं याकूब के तम्बू को बंधुआई से लौटाता हूँ और उसके घरों पर दया करूंगा; ओर नगर अपने ही खण्डहर पर फिर बसेगा, और राजभवन पहिले के अनुसार फिर बन जाएगा।

Original words (Hebrew)

Joshua 11:13 in Tamil