Joshua 13:23 in Hindi

Joshua 13:23 in English

King James Version (KJV)

And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border [thereof]. This [was] the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.

World English Bible (WEB)

The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages.

American Standard Version (ASV)

And the border of the children of Reuben was the Jordan, and the border [thereof]. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and the villages thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And the limit of the children of Reuben was the edge of Jordan. This was the heritage of the children of Reuben by their families, with its towns and its unwalled places.

Darby Translation (DBY)

And the border of the children of Reuben was the Jordan, and [its] border. This is the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and their hamlets.

Webster's Bible (WBS)

And the border of the children of Reuben was Jordan, and its border. This [was] the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and their villages.

Young's Literal Translation (YLT)

And the border of the sons of Reuben is the Jordan, and [its] border; this [is] the inheritance of the sons of Reuben, for their families, the cities and their villages.

Read in context

1. 21निदान चौरस देश में बसे हुए हेशबोन में विराजनेवाले एमोरियों के उस राजा सीहोन के राज्य के कुल नगर जिन्हें मूसा ने मार लिया था। मूसा ने एवी, रेकेम, सूर, हूर, और रेबा नाम मिस्रान के प्रधानों को भी मार डाला था जो सीहोन के ठहराए हुए हाकिम और उसी देश के निवासी थे।
2. 22और इस्राएलियों ने उनके और मारे हुओं के साथ बोर के पुत्रा भावी कहनेवाले बिलाम को भी तलवार से मार डाला।
3. 23और रूबेनियों का सिवाना यरदन का तीर ठहरा। रूबेनियों का भाग उनके कुलों के अनुसार नगरों और गांवों समेत यही ठहरा।।
4. 24फिर मूसा ने गाद के गोत्रियों को भी कुलों के अनुसार उनका निज भाग करके बांट दिया।
5. 25तब यह ठहरा, अर्थात् याजेर आदि गिलाद के सारे नगर, और रब्बा के साम्हने के अरोएर तक अम्मोनियों का आधा देश,

Original words (Hebrew)

• border · H1366גְּבוּל gᵉbûwl
• children · H1121בֵּן bên
• Reuben · H7205רְאוּבֵן Rᵉʼûwbên
• Jordan · H3383יַרְדֵּן Yardên
• border · H1366גְּבוּל gᵉbûwl
• inheritance · H5159נַחֲלָה nachălâh
• children · H1121בֵּן bên
• Reuben · H7205רְאוּבֵן Rᵉʼûwbên
• families · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
• cities · H5892עִיר ʻîyr
• villages · H2691חָצֵר châtsêr