Joshua · chapter 21 · verse 45
Joshua 21:45 in Hindi
जितनी भलाई की बातें यहोवा ने इस्राएल के घराने से कही थीं उन में से कोई भी न छूटी; सब की सब पूरी हुई।।
Jitanee bhalaaee kee baatem yahovaa ne israael ke gharaane se kahee theem un mem se koee bhee na chhootee; sab kee sab pooree huee..
Joshua 21:45 in English
- King James Version (KJV)
- There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
- World English Bible (WEB)
- Nothing failed of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel. All came to pass.
- American Standard Version (ASV)
- There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
- Bible in Basic English (BBE)
- The Lord kept faith with the house of Israel about all the good which he said he would do for them, and all his words came true.
- Darby Translation (DBY)
- There failed nothing of all the good things that Jehovah had spoken to the house of Israel: all came to pass.
- Webster's Bible (WBS)
- There failed not aught of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel; all came to pass.
- Young's Literal Translation (YLT)
- there hath not fallen a thing of all the good thing which Jehovah spake unto the house of Israel — the whole hath come.
Read in context
- 43इस प्रकार यहोवा ने इस्राएलियों को वह सारा देश दिया, जिसे उस ने उनके पूर्वजों से शपथ खाकर देने को कहा था; और वे उसके अधिकारी होकर उस में बस गए।
- 44और यहोवा ने उन सब बातों के अनुसार, जो उस ने उनके पूर्वजों से शपथ खाकर कही थीं, उन्हें चारों ओर से विश्राम दिया; और उनके शत्रुओं में से कोई भी उनके साम्हने टिक न सका; यहोवा ने उन सभों को उनके वश में कर दिया।
- 45जितनी भलाई की बातें यहोवा ने इस्राएल के घराने से कही थीं उन में से कोई भी न छूटी; सब की सब पूरी हुई।।
Cross references
- 1 Kings 8:56 1 राजा 8:56जिस ने ठीक अपने कथन के अनुसार अपनी प्रजा इस्राएल को विश्राम दिया है, जितनी भलाई की बातें उसने अपने दास मूसा के द्वारा कही थीं,उन में से एक भी बिना पूरी हुए नहीं रही।
- Joshua 23:14–15 यहोशू 23:14–15सुनो, मैं तो अब सब संसारियों की गति पर जानेवाला हूं, और तुम सब अपने अपने हृदय और मन में जानते हो, कि जितनी भलाई की बातें हमारे परमेश्वर यहोवा ने हमारे विषय में कहीं उन में से एक भी बिना पूरी हुए नहीं रही। तो जैसे तुम्हारे परमेश्वर यहोवा की कही हुई सब भलाई की बातें तुम पर घटी है, वैसे ही यहोवा विपत्ति की सब बातें भी तुम पर घटाते घटाते तुम को इस अच्छी भूमि के ऊपर से, जिसे तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम्हें दिया है, सत्यानाश कर डालेगा।
- Numbers 23:19 गिनती 23:19ईश्वर मनुष्य नहीं, कि झूठ बोले, और न वह आदमी है, कि अपनी इच्छा बदले। क्या जो कुछ उस ने कहा उसे न करे? क्या वह वचन देकर उस पूरा न करे?
- 1 Thessalonians 5:24 1 थिस्सलुनीकियों 5:24तुम्हारा बुलानेवाला सच्चा है, और वह ऐसा ही करेगा।।
- 1 Corinthians 1:9 1 कुरिन्थियों 1:9परमेश्वर सच्चा है; जिस ने तुम को अपने पुत्रा हमारे प्रभु यीशु मसीह की संगति में बुलाया है।।
- Hebrews 6:18 इब्रानियों 6:18ताकि दो बे- बदल बातों के द्वारा जिन के विषय में परमेश्वर का झूठा ठहरना अन्होना है, हमारा दृढ़ता से ढाढ़स बन्ध जाए, जो शरण लेने को इसलिये दौड़े है, कि उस आशा को जो साम्हने रखी हुई है प्राप्त करें।
- Titus 1:2 तीतुस 1:2उस अनन्त जीवन की आशा पर, जिस की प्रतिज्ञा परमेश्वर ने जो झूठ बोल नहीं सकता सनातन से की है।