Joshua · chapter 22 · verse 26

Joshua 22:26 in Hindi

इसीलिये हम ने कहा, आओ, हम अपने लिये एक वेदी बना लें, वह होमबलि वा मेलबलि के लिये नहीं,

Iseeliye ham ne kahaa, aao, ham apane liye ek vedee banaa lem, vah homabali vaa melabali ke liye naheem,

यहोशू 22:26 · BSI

Joshua 22:26 in English

King James Version (KJV): Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:
World English Bible (WEB): “Therefore we said, ‘Let’s now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice;
American Standard Version (ASV): Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice:
Bible in Basic English (BBE): So we said, Let us now make an altar for ourselves, not for burned offerings or for the offerings of beasts:
Darby Translation (DBY): And we said, Let us now set to work to build an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice,
Webster's Bible (WBS): Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice:
Young's Literal Translation (YLT): 'And we say, Pray let us prepare for ourselves to build the altar — not for burnt-offering nor for sacrifice —

Read in context

24परन्तु हम ने इसी विचार और मनसा से यह किया है कि कहीं भविष्य में तुम्हारी सन्तान हमारी सन्तान से यह न कहने लगे, कि तुम को इस्राएल के परमेश्वर यहोवा से क्या काम?
25क्योंकि, हे रूबेनियों, हे गादियों, यहोवा ने जो हमारे और तुम्हारे बीच में यरदन को ह ठहरा दिया है, इसलिये यहोवा में तुम्हारा कोई भाग नहीं है। ऐसा कहकर तुम्हारी सन्तान हमारी सन्तान में से यहोवा का भय छुड़ा देगी।
26इसीलिये हम ने कहा, आओ, हम अपने लिये एक वेदी बना लें, वह होमबलि वा मेलबलि के लिये नहीं,
27परन्तु इसलिये कि हमारे और तुम्हारे, और हमारे बाद हमारे और तुम्हारे वंश के बीच में साक्षी का काम दे; इसलिये कि हम होमबलि, मेलबलि, और बलिदान चढ़ाकर यहोवा के सम्मुख उसकी उपासना करें; और भविष्य में तुम्हारी सन्तान हमारी सन्तान से यह न कहने पाए, कि यहोवा में तुम्हारा कोई भाग नहीं।
28इसलिये हम ने कहा, कि जब वे लोग भविष्य में हम से वा हमारे वंश से यों कहने लेगें, तब हम उन से कहेंगे, कि यहोवा के वेदी के नमूने पर बनी हुई इस वेदी को देखो, जिसे हमारे पुरखाओं ने होमबलि वा मेलबलि के लिये नहीं बनाया; परन्तु इसलिये बनाया था कि हमारे और तुम्हारे बीच में साक्षी का काम दे।

Read all of Joshua 22

Original words (Hebrew)

Joshua 22:26 in Tamil