Joshua · chapter 5 · verse 11
Joshua 5:11 in Hindi
और फसह के दूसरे दिन वे उस देश की उपज में से अखमीरी रोटी और उसी दिन से भुना हुआ दाना भी खाने लगे।
Aur phasah ke doosare din ve us desh kee upaj mem se akhameeree rotee aur usee din se bhunaa huaa daanaa bhee khaane lage.
Joshua 5:11 in English
- King James Version (KJV)
- And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched [corn] in the selfsame day.
- World English Bible (WEB)
- They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.
- American Standard Version (ASV)
- And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.
- Bible in Basic English (BBE)
- And on the day after the Passover, they had for their food the produce of the land, unleavened cakes and dry grain on the same day.
- Darby Translation (DBY)
- And they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened loaves, and roasted [corn] on that same day.
- Webster's Bible (WBS)
- And they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched [corn] in the same day.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they eat of the old corn of the land on the morrow of the passover, unleavened things and roasted [corn], in this self-same day;
Read in context
- 9तब यहोवा ने यहोशू से कहा, तुम्हारी नामधराई जो मिस्त्रियों में हुई है उसे मैं ने आज दूर की है। इस कारण उस स्थान का नाम आज के दिन तक गिलगाल पड़ा है।।
- 10सो इस्राएली गिलगाल में डेरे डाले हुए रहे, और उन्हों ने यरीहो के पास के अराबा में पूर्णमासी की सन्ध्या के समय फसह माना।
- 11और फसह के दूसरे दिन वे उस देश की उपज में से अखमीरी रोटी और उसी दिन से भुना हुआ दाना भी खाने लगे।
- 12और जिस दिन वे उस देश की उपज में से खाने लगे, उसी दिन बिहान को मन्ना बन्द हो गया; और इस्राएलियों को आगे फिर कभी मन्ना न मिला, परन्तु उस वर्ष उन्हों ने कनान देश की उपज में से खाई।।
- 13जब यहोशू यरीहो के पास था तब उस ने अपनी आंखें उठाई, और क्या देखा, कि हाथ में नंगी तलवार लिये हुए एक पुरूष साम्हने खड़ा है; और यहोशू ने उसके पास जाकर पूछा, क्या तू हमारी ओर का है, वा हमारे बैरियों की ओर का?
Cross references
- Leviticus 23:14 लैव्यव्यवस्था 23:14और जब तक तुम इस चढ़ावे को अपने परमेश्वर के पास न ले जाओ, उस दिन तक नये खेत में से न तो रोटी खाना और न भुना हुआ अन्न और न हरी बालें; यह तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी में तुम्हारे सारे घरानों में सदा की विधि ठहरे॥
- Exodus 12:18–20 निर्गमन 12:18–20पहिले महीने के चौदहवें दिन की सांझ से लेकर इक्कीसवें दिन की सांझ तक तुम अखमीरी रोटी खाया करना। सात दिन तक तुम्हारे घरों में कुछ भी खमीर न रहे, वरन जो कोई किसी खमीरी वस्तु को खाए, चाहे वह देशी हो चाहे परदेशी, वह प्राणी इस्राएलियों की मण्डली से नाश किया जाए। कोई खमीरी वस्तु न खाना; अपने सब घरों में बिना खमीर की रोटी खाया करना।।
- Leviticus 23:6 लैव्यव्यवस्था 23:6और उसी महीने के पंद्रहवें दिन को यहोवा के लिये अखमीरी रोटी का पर्ब्ब हुआ करे; उस में तुम सात दिन तक अखमीरी रोटी खाया करना।
- Exodus 13:6–7 निर्गमन 13:6–7सात दिन तक अखमीरी रोटी खाया करना, और सातवें दिन यहोवा के लिये पर्ब्ब मानना। इन सातों दिनों में अखमीरी रोटी खाई जाए; वरन तुम्हारे देश भर में न खमीरी रोटी, न खमीर तुम्हारे पास देखने में आए।