Judges 17:11 in Hindi

Judges 17:11 in English

King James Version (KJV)

And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.

World English Bible (WEB)

The Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.

American Standard Version (ASV)

And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.

Bible in Basic English (BBE)

And the Levite said he would make his living-place with the man, and he became to him as one of his sons.

Darby Translation (DBY)

And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.

Webster's Bible (WBS)

And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Levite is willing to dwell with the man, and the young man is to him as one of his sons.

Read in context

1. 9मीका ने उस से पूछा, तू कहां से आता है? उस ने कहा, मैं तो यहूदा के बेतलेहेम से आया हुआ एक लेवीय हूं, और इसलिये चला जाता हूं, कि जहां कहीं ठिकाना मुझे मिले वहीं रहूं।
2. 10मीका ने उस से कहा, मेरे संग रहकर मेरे लिये पिता और पुरोहित बन, और मैं तुझे प्रति वर्ष दस टुकड़े रूपे, और एक जोडा कपड़ा, और भोजनवस्तु दिया करूंगा; तब वह लेवीय भीतर गया।
3. 11और वह लेवीय उस पुरूष के संग रहने को प्रसन्न हुआ; और वह जवान उसके साथ बेटा सा बना रहा।
4. 12तब मीका ने उस लेवीय का संस्कार किया, और वह जवान उसका पुरोहित होकर मीका के घर में रहने लगा।
5. 13और मीका सोचता था, कि अब मैं जानता हूं कि यहोवा मेरा भला करेगा, क्योंकि मैं ने एक लेवीय को अपना पुरोहित कर रखा है।।

Original words (Hebrew)

• Levite · H3881לֵוִיִּי Lêvîyîy
• content · H2974יָאַל yâʼal
• dwell · H3427יָשַׁב yâshab
• man · H376אִישׁ ʼîysh
• man · H5288נַעַר naʻar
• one · H259אֶחָד ʼechâd
• sons · H1121בֵּן bên