Judges 18:26 in Hindi

Judges 18:26 in English

King James Version (KJV)

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they [were] too strong for him, he turned and went back unto his house.

World English Bible (WEB)

The children of Dan went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

American Standard Version (ASV)

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Bible in Basic English (BBE)

Then the children of Dan went on their way; and when Micah saw that they were stronger than he, he went back to his house.

Darby Translation (DBY)

And the children of Dan went their way; and Micah saw that they were too strong for him, and he turned and went back to his house.

Webster's Bible (WBS)

And the children of Dan departed: and when Micah saw that they [were] too strong for him, he turned and went back to his house.

Young's Literal Translation (YLT)

and the sons of Dan go on their way, and Micah seeth that they are stronger than he, and turneth, and goeth back unto his house.

Read in context

1. 24उसने कहा, तुम तो मेरे बनवाए हुए देवताओं और पुरोहित को ले चले हो; फिर मेरे पास क्या रह गया? तो तुम मुझ से क्यों पूछते हो? कि तुझे क्या हुआ है?
2. 25दानियों ने उस से कहा, तेरा बोल हम लोगों में सुनाईं न दे, कहीं ऐसा न हो कि क्रोधी जन तुम लोगों पर प्रहार करें? और तू अपना और अपने घर के लोगों के भी प्राण को खो दे।
3. 26तब दानियों ने अपना मार्ग लिया; और मीका यह देखकर कि वे मुझ से अधिक बलवन्त हैं फिर के अपने घर लौट गया।
4. 27और वे मीका के बनवाए हुए पदार्थों और उसके पुरोहित को साथ ले लैश के पास आए, जिसके लोग शान्ति से और बिना खटके रहते थे, और उन्होंने उन को तलवार से मार डाला, और नगर को आग लगाकर फूंक दिया।
5. 28और कोई बचाने वाला न था, क्योंकि वह सीदोन से दूर था, और वे और मनुष्यों से कुछ व्यवहार न रखते थे। और वह बेत्रहोब की तराई में था। तब उन्होंने नगर को दृढ़ किया, और उस में रहने लगे।

Original words (Hebrew)

• children · H1121בֵּן bên
• Dan · H1835דָּן Dân
• went · H3212יָלַךְ yâlak
• way · H1870דֶּרֶךְ derek
• Micah · H4318מִיכָה Mîykâh
• saw · H7200רָאָה râʼâh
• strong · H2389חָזָק châzâq
• turned · H6437פָּנָה pânâh
• back · H7725שׁוּב shûwb
• house · H1004בַּיִת bayith