Judges · chapter 19 · verse 26
Judges 19:26 in Hindi
तब वह स्त्री पह फटते हुए जाके उस मनुष्य के घर के द्वार पर जिस में उसका पति था गिर गई, और उजियाले के होने तक वहीं पड़ी रही।
Tab vah stree pah phatate hue jaake us manushy ke ghar ke dvaar par jis mem usakaa pati thaa gir gaee, aur ujiyaale ke hone tak vaheem padee rahee.
Judges 19:26 in English
- King James Version (KJV)
- Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord [was], till it was light.
- World English Bible (WEB)
- Then the woman came in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, until it was light.
- American Standard Version (ASV)
- Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, till it was light.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then at the dawn of day the woman came, and, falling down at the door of the man's house where her master was, was stretched there till it was light.
- Darby Translation (DBY)
- And the woman came at the dawning of the day, and fell down at the entrance of the man's house where her lord was, till it was light.
- Webster's Bible (WBS)
- Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord [was] , till it was light.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the woman cometh in at the turning of the morning, and falleth at the opening of the man's house, where her lord [is], till the light.
Read in context
- 24देखा, यहां मेरी कुंवारी बेटी है, और इस पुरूष की सुरैतिन भी है; उनको मैं बाहर ले आऊंगा। और उनका पत- पानी लो तो लो, और उन से तो जो चाहो सो करो; परन्तु इस पुरूष से ऐसी मूढ़ता का काम मत करो।
- 25परन्तु उन मनुष्यों ने उसकी न मानी। तब उस पुरूष ने अपनी सुरैतिन को पकड़कर उनके पास बाहर कर दिया; और उन्हों ने उस से कुकर्म किया, और रात भर क्या भोर तक उस से लीला क्रीड़ा करते रहे। और पह फटते ही उसे छोड़ दिया।
- 26तब वह स्त्री पह फटते हुए जाके उस मनुष्य के घर के द्वार पर जिस में उसका पति था गिर गई, और उजियाले के होने तक वहीं पड़ी रही।
- 27सवेरे जब उसका पति उठ, घर का द्वार खोल, अपना मार्ग लेने को बाहर गया, तो क्या देखा, कि मेरी सुरैतिन घर के द्वार के पास डेवढ़ी पर हाथ फैलाए हुए पड़ी है।
- 28उस ने उस से कहा, उठ हम चलें। जब कोई न बोला, तब वह उसको गदहे पर लादकर अपने स्थान को गया।
Cross references
- 1 Peter 3:6 1 पतरस 3:6जैसे सारा इब्राहीम की आज्ञा में रहती और उसे स्वामी कहती थी: सो तुम भी यदि भलाई करो, और किसी प्रकार के भय से भयभीत न हो तो उस की बेंटियां ठहरोगी।।
- Genesis 18:12 उत्पत्ति 18:12सो सारा मन में हंस कर कहने लगी, मैं तो बूढ़ी हूं, और मेरा पति भी बूढ़ा है, तो क्या मुझे यह सुख होगा?
- Judges 19:3 न्यायियों 19:3तब उसका पति अपने साथ एक सेवक और दो गदहे लेकर चला, और उसके यहां गया, कि उसे समझा बुझाकर ले आए। वह उसे अपने पिता के घर ले गई, और उस जवान स्त्री का पिता उसे देखकर उसकी भेंट से आनन्दित हुआ।
- Judges 19:27 न्यायियों 19:27सवेरे जब उसका पति उठ, घर का द्वार खोल, अपना मार्ग लेने को बाहर गया, तो क्या देखा, कि मेरी सुरैतिन घर के द्वार के पास डेवढ़ी पर हाथ फैलाए हुए पड़ी है।