Judges · chapter 20 · verse 11
Judges 20:11 in Hindi
तब सब इस्राएली पुरूष उस नगर के विरूद्ध एक पुरूष की नाईं जुटे हुए इकट्ठे हो गए।।
Tab sab israaelee puroosh us nagar ke virooddh ek puroosh kee naaeem jute hue ikatthe ho gae..
Judges 20:11 in English
- King James Version (KJV)
- So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
- World English Bible (WEB)
- So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
- American Standard Version (ASV)
- So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
- Bible in Basic English (BBE)
- So all the men of Israel were banded together against the town, united like one man.
- Darby Translation (DBY)
- And all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
- Webster's Bible (WBS)
- So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And every man of Israel is gathered unto the city, as one man — companions.
Read in context
- 9परन्तु अब हम गिबा से यह करेंगे, अर्थात् हम चिट्ठी डाल डालकर उस पर चढ़ाई करेंगे,
- 10और हम सब इस्राएली गोत्रों में सौ पुरूषों में से दस, और हजार पुरूषों में से एक सौ, और दस हजार में से एक हजार पुरूषों को ठहराएं, कि वे सेना के लिये भोजनवस्तु पहुंचाएं; इसलिये कि हम बिन्यामीन के गिबा में पहुंचकर उसको उस मूढ़ता का पूरा फल भुगता सकें जो उन्हों ने इस्राएल में की है।
- 11तब सब इस्राएली पुरूष उस नगर के विरूद्ध एक पुरूष की नाईं जुटे हुए इकट्ठे हो गए।।
- 12और इस्राएली गोत्रियों में कितने मनुष्य यह पूछने को भेजे, कि यह क्या बुराई है जो तुम लोगों में की गई है?
- 13अब उन गिबावासी लुच्चों को हमारे हाथ कर दो, कि हम उनको जान से मार के इस्राएल में से बुराई नाश करें। परन्तु बिन्यामीनियों ने अपने भाई इस्राएलियों की मानने से इन्कार किया।