Judges · chapter 20 · verse 46
Judges 20:46 in Hindi
तब बिन्यामीनियों में से जो उस दिन मारे गए वे पचीस हजार तलवार चलानेवाले पुरूष थे, और ये सब शूरवीर थे।
Tab binyaameeniyom mem se jo us din maare gae ve pachees hajaar talavaar chalaanevaale puroosh the, aur ye sab shooraveer the.
Judges 20:46 in English
- King James Version (KJV)
- So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these [were] men of valour.
- World English Bible (WEB)
- So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword. All these were men of valor.
- American Standard Version (ASV)
- So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these [were] men of valor.
- Bible in Basic English (BBE)
- So twenty-five thousand of the swordsmen of Benjamin came to their end that day, all strong men of war.
- Darby Translation (DBY)
- So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men that drew the sword: all these, men of valour.
- Webster's Bible (WBS)
- So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these [were] men of valor.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And all those falling of Benjamin are twenty and five thousand men drawing sword, on that day — the whole of these [are] men of valour;
Read in context
- 44और बिन्यामीनियों में से अठारह हजार पुरूष जो सब के सब शूरवीर थे मारे गए।
- 45तब वे घूमकर जंगल में की रिम्मोन नाम चट्टान की ओर तो भाग गए; परन्तु इस्राएलियों ने उन से पांच हजार को बीनकर सड़कों में मार डाला; फिर गिदोम तक उनके पीछे पड़के उन में से दो हजार पुरूष मार डाले।
- 46तब बिन्यामीनियों में से जो उस दिन मारे गए वे पचीस हजार तलवार चलानेवाले पुरूष थे, और ये सब शूरवीर थे।
- 47परन्तु छ: सौ पुरूष घूमकर जंगल की ओर भागे, और रिम्मोन नाम चट्टान में पहुंच गए, और चार महीने वहीं रहे।
- 48तब इस्राएली पुरूष लौटकर बिन्यामिनियों पर लपके और नगरों में क्या मनुष्य, क्या पशु, क्या जो कुछ मिला, सब को तलवार से नाश कर डाला। और जितने नगर उन्हें मिले उन सभों को आग लगाकर फूंक दिया।।
Cross references
- Judges 20:35 न्यायियों 20:35तब यहोवा ने बिन्यामीनियों को इस्राएल से हरवा दिया, और उस दिन इस्राएलियों ने पचीस हजार एक सौ बिन्यामीनी पुरूषों को नाश किया, जो सब के सब तलवार चलानेवाले थे।।
- Judges 20:15 न्यायियों 20:15और उसी दिन गिबावासी पुरूषों को छोड़, जिनकी गिनती सात सौ चुने हुए पुरूष ठहरी, और और नगरों से आए हुए तलवार चलानेवाले बिन्यामीनियों की गिनती छब्बीस हजार पुरूष ठहरी।